"tough one" translation into Spanish

EN

"tough one" in Spanish

See the example sentences for the use of "tough one" in context.

Context sentences for "tough one" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe times of tough, one-sided external economic aid should now be over.
La época de ayuda económica exterior estricta y unilateral ya pasó.
EnglishA tough response is all he understands, so our stance against him must be a united and tough one.
Solamente entiende de fuerza, por lo que nosotros también solamente le podemos oponer decisión y fuerza.
EnglishIf we do not get started, it is going to be extremely tough in the last one or two decades as we approach 2050.
Si no comenzamos ahora, será extraordinariamente difícil lograrlo en las dos últimas décadas, antes de llegar al 2050.
EnglishThe second job I have for you, or perhaps this is on your agenda anyway, is a tough one: the climate summit in Buenos Aires.
El segundo trabajo que quiero encomendarle y que ya figura en su orden del día es la cumbre de Buenos Aires sobre el clima.
EnglishEverything leads me to think that the task facing us in this area is a tough one, but you can count on Parliament's unwavering support.
Todo me lleva a pensar que la tarea que nos espera en este terreno es ardua, pero pueden contar ustedes con el inquebrantable apoyo del Parlamento.
EnglishFurthermore, they show institutional solidarity with the European Union common position on Belarus, which has been regarded as quite a tough one.
Asimismo, demuestran solidaridad institucional con la posición común de la Unión Europea sobre Belarús, que ha sido considerada bastante severa.
EnglishI am pleased that the debate we have been having here has been a tough one, for it underlines the fact that there are various approaches to economic policy.
En realidad me agrada que el presente debate sea tan duro, puesto que ello demuestra que la política económica puede abordarse de diversas maneras.
EnglishIt also involves the EU and its African partners being tough with one another when it comes to compliance with already binding agreements such as Cotonou.
Y también implica que la UE y a sus socios africanos sean exigentes unos con otros a la hora de cumplir los acuerdos ya vinculantes como los de Cotonú.
EnglishThe decision on EU membership for Finland more than 10 years ago was a tough one, and that has been the case for all the other new Member States.
La decisión de Finlandia sobre la adhesión a la Unión Europea hace más de 10 años fue difícil, y lo mismo ha ocurrido con todos los demás nuevos Estados miembros.
EnglishMr President, I believe that the resolution on Zimbabwe that we have formulated together is quite rightly a tough one, intended as a warning to Mr Mugabe.
Señor Presidente, me parece que la resolución sobre Zimbabwe que hemos presentado es, con mucha razón, una resolución muy dura que ha de servir como aviso al Sr. Mugabe.
EnglishThe job of general rapporteur is a tough and demanding one, but Mr Costa Neves has managed well and my group supports his policy on the Commission's budget.
El trabajo del ponente general es arduo y exigente, pero el Sr. Costa lo ha llevado a cabo con éxito y mi Grupo apoya las líneas que ha trazado para el presupuesto de la Comisión.

Other dictionary words

English
  • tough one

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Greek-English dictionary.