"tough stance" translation into Spanish

EN

"tough stance" in Spanish

See the example sentences for the use of "tough stance" in context.

Context sentences for "tough stance" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe American Congress recently applauded the tough stance adopted by the US negotiators.
El Congreso Americano aplaudió recientemente la estricta postura adoptada por los negociadores de los Estados Unidos.
EnglishThe authorities should warn public opinion most emphatically and must take a tough stance against the perpetrators.
Las autoridades deben lanzar serias advertencias a la opinión pública y tratar con mano dura a los autores de estos ataques.
Englishthey adopted a tough stance
Englishthose who favor a tough stance
EnglishThe Commission is giving the highest priority to reducing these error rates, and it is not shying away from taking a tough stance if needed.
La Comisión concede la más alta prioridad a la reducción de los índices de error, y no dudará en actuar de forma severa en caso necesario.
EnglishIt is only by adopting a tough and determined stance towards Russia that we can hope for success in the negotiations on Europe's energy security.
Solo adoptando una postura dura y decidida frente a Rusia podremos esperar éxito en las negociaciones sobre seguridad energética de Europa.
EnglishThis is why we want to take a tough stance with regard to bilateral agreements and applaud the fact that Romania has already backtracked in a sensible manner.
Por ello, deseamos adoptar una postura firme con respecto a los acuerdos bilaterales y aplaudir el hecho de que Rumania haya dado marcha atrás muy sensatamente.
EnglishSuch a decision requires an environment of tolerance, dialogue, respect for religious freedoms and a tough stance in words and deeds against the impunity of war criminals.
Sin embargo, aún queda mucho por hacer, porque seguimos preocupados acerca de la falta de cooperación con el TPIY, en particular en el caso de la Republika Srpska.
EnglishSo all the more reason why Europe should take a tough stance, tougher than that stated by Mr Haarder a moment ago, in order to put our ally under diplomatic pressure.
Por eso Europa ha de ponerse firme, más firme de lo que acaba de decir el Sr. Haarder. Debemos presionar a nuestro aliado con todos los medios diplomáticos que están nuestro alcance.
EnglishSuch a decision requires an environment of tolerance, dialogue, respect for religious freedoms and a tough stance in words and deeds against the impunity of war criminals.
Tal decisión exige un entorno de tolerancia, diálogo y respeto de las libertades religiosas y una postura firme en palabras y hechos contra la impunidad de los criminales de guerra.

Other dictionary words

English
  • tough stance

Moreover, bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.