EN tougher
volume_up
{adjective}

tougher (also: stronger)
volume_up
más fuerte {adj. m/f}

Context sentences for "tougher" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs Parliament we can perhaps take a tougher stance than the Commission does.
El Parlamento quizá pueda expresarse con mayor contundencia que la Comisión.
EnglishWe will only make progress here if the control system involves tougher sanctions.
Solamente avanzaremos en este tema si el sistema de control implica sanciones más duras.
EnglishAs far as the European Union is concerned, a tougher stance would be welcome.
En lo que respecta a la Unión Europea, sería conveniente actuar de forma más coordinada.
EnglishSome judges are tougher in their sentencing, while others are more lenient.
Algunos jueces son más estrictos en sus sentencias, mientras que otros son más indulgentes.
EnglishThere is a need for tougher requirements at borders and for inspections.
Hay necesidad de requisitos más estrictos en las fronteras y de control.
EnglishThis Protocol provides the IAEA with enhanced and tougher powers to perform inspections.
Este Protocolo ofrece al OIEA poderes más amplios y más firmes para realizar inspecciones.
EnglishEvery country should have the right to go further by keeping or introducing tougher rules.
Cada país debe tener derecho a adelantarse y mantener o introducir normas más estrictas.
EnglishWhat is the scope for tougher sanctions, according to the Commissioner?
¿Qué posibilidades ve el Comisario para imponer sanciones más fuertes?
EnglishThe Slovak Republic is in favour of stricter and tougher procedures.
La República Eslovaca está a favor de prácticas más estrictas y severas.
EnglishIt threatened to apply tougher sanctions if the human rights situation did not improve.
Ha amenazado con imponer sanciones más duras si no mejora la situación de los derechos humanos.
EnglishAs the going gets tougher, he needs even more of our support.
A medida que la situación se complica, necesitará más aún de nuestro apoyo.
EnglishIt revisits it to make its demands broader and its penalties tougher.
Vuelve a él para ampliar sus exigencias y endurecer sus sanciones.
EnglishThe requirements placed on Bulgaria and Romania are tougher still.
Los requisitos planteados a Bulgaria y Rumanía son aún más estrictos.
EnglishThe Member States can be tougher in the action they take.
Los Estados miembros pueden ser más estrictos en las acciones que emprenden.
EnglishEvery cod recovery plan introduces even tougher regulations and even tougher draconian measures.
Cada plan nuevo presenta reglamentos aún más duros y medidas draconianas también más duras.
EnglishLet me repeat my view: we need to be tougher on the customers.
Permítanme que reitere mi punto de vista: es necesario ser más estrictos con los clientes.
EnglishNew colours, tougher materials, innovative design and revolutionary shapes.
Des couleurs nouvelles, des matières plus résistantes, un design original et des formes révolutionnaires.
EnglishImposing tougher penalties in Italy has not had any effect.
La agravación de las sanciones en Italia no ha tenido ningún efecto.
EnglishWhy are we not prepared to put tougher sanctions in place?
¿Por qué no estamos preparados para imponer sanciones más estrictas?
EnglishWe also note that there is a tougher stance on the part of the Russians with regard to Chechnya.
También queremos indicar que los rusos han adoptado una postura más rígida con respecto a Chechenia.