"tour de" translation into Spanish

EN

"tour de" in Spanish

See the example sentences for the use of "tour de" in context.

Similar translations for "tour de" in Spanish

tour noun
to tour verb
de-
Spanish
de…
Spanish

Context sentences for "tour de" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn many ways the enlargement of the European Union is comparable to the tour de France.
La ampliación de la Unión Europea es comparable al Tour en numerosos aspectos.
EnglishWe must recognise that Bush has succeeded in bringing off a double tour de force.
Debemos admitir que Bush ha logrado una doble hazaña.
EnglishLook at the recent Tour de France and the fact that half the teams seemed to be doped.
Véase lo sucedido en el reciente Tour de France, donde la mitad de los equipos parecían recurrir al dopaje.
EnglishAs the European Parliament, we should be able to recognise that this was a true tour de force.
En tanto que Parlamento Europeo debemos tener el valor de reconocer que estamos ante una auténtica proeza.
EnglishYou have even been told to do the Tour de France, even though it is an American who will win that.
También le han dicho que corra en el Tour de Francia, aunque va a ser un estadounidense el que lo gane.
EnglishHe is Danish, and he is currently leading the Tour de France .
Es ciudadano danés. Está encabezando el Tour de France .
EnglishFurthermore, I think that, in any case, in June, there will be a 'tour de force' in order to conclude the prices package.
Además pienso que, de todas formas, en junio será una dura tarea completar el paquete de precios.
EnglishFurthermore, I think that, in any case, in June, there will be a 'tour de force ' in order to conclude the prices package.
Además pienso que, de todas formas, en junio será una dura tarea completar el paquete de precios.
EnglishMr President, it is hard to respond in just four minutes to such a tour de force about the future of Europe.
   Señor Presidente, es difícil responder en solo cuatro minutos a una cuestión tan amplia sobre el futuro de Europa.
EnglishMr President, it is hard to respond in just four minutes to such a tour de force about the future of Europe.
   Señor Presidente, es difícil responder en solo cuatro minutos a una cuestión tan amplia sobre el futuro de Europa.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I believe we are now discussing Commissioner Diamantopoulou's second tour de force.
Señor Presidente, distinguidos colegas, creo que estamos discutiendo el segundo documento de la Comisaria Diamantopoulou.
EnglishThey write a lot about the Tour de France, and it is a German who is wearing the yellow jersey there at the moment.
Aunque hay una gran cantidad de noticias sobre el Tour de Francia y es un alemán el que lleva el maillot amarillo en estos momentos.
EnglishIn Tarascon sur Ariège, the train station only opens at 3.00 p.m. for one train – the Tour de Carol-Toulouse – that departs at 2.50 p.m
En Tarascon sur Ariège, la estación no abre hasta las 15.00 horas para un tren, el Tour de Carol-Toulouse, que sale a las 14.50 horas...
EnglishFor sport, it is the least we can do, in every corner of France and Europe, perhaps to watch the Tour de France or Wimbledon.
En el ámbito del deporte, al menos podremos ver quizá, en todos los rincones de Francia y de Europa, el Tour de Francia o el torneo de tenis de Wimbledon.
EnglishIsolating a gene is, in itself, a technical tour de force , but calling genetic material taken from the body an invention is somewhat presumptuous.
Aislar un gen constituye en sí un logro técnico. Pero llamar invención propia al material genético sacado del cuerpo es bastante insolente.
EnglishI refer not to the World Cup, the final of which will have been contested between England and Ireland long before 6 July, but to the tour de France.
No me refiero a la Copa del Mundo, cuya final ya habrán disputado Inglaterra e Irlanda mucho antes del 6 de julio, sino al Tour de Francia.
EnglishThe beginning of my tenure coincided with a period in which drug use was making front page news, with the events of the 1998 Tour de France.
El inicio de mi mandato coincidió con un período en el que el dopaje ocupaba las portadas de los periódicos, con los sucesos ocurridos en el Tour de Francia de 1998.
EnglishI grant you that if this scenario comes true you will have achieved the tour de force of turning the clock back to the 1960s where we counted for next to nothing on the world market.
Es cierto, lo admito, que han tenido éxito en el desafío de volver a los años 60 cuando no pesábamos en el mercado mundial.
EnglishWhile the Tour de France and the Giro d' Italia are as long as they are, and there are three matches per week for professional football teams, drugs will be used.
Mientras el "Tour" de Francia sea tan largo y el "Giro" de Italia sea tan largo, mientras haya tres partidos a la semana de equipos de fútbol profesional, habrá dopaje.

Other dictionary words

English
  • tour de

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.