"trade barrier" translation into Spanish

EN

"trade barrier" in Spanish

EN trade barrier
volume_up
{noun}

1. general

trade barrier (also: customs barrier)

2. commerce

trade barrier
It would simply create yet another trade barrier, and we have enough of those already.
Supondría una nueva barrera comercial y ya tenemos suficientes.
Eso constituye una barrera comercial oculta.
You said that the precautionary principle should not be used as a disguised trade barrier.
Usted ha dicho que el principio de precaución no debe ser utilizado como una barrera comercial encubierta.

Synonyms (English) for "trade barrier":

trade barrier

Context sentences for "trade barrier" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNational marking often acts as a hidden barrier to trade.
El marcado nacional sirve a menudo de barrera oculta al comercio.
EnglishI do not want to see origin marking as a non-trade barrier.
No quiero ver la marca de origen como una barrera no comercial.
EnglishIt should not be possible to maintain that this is a barrier to trade.
Ello no debería considerarse una traba comercial.
EnglishIt is stated that this must not be a technical barrier to trade.
Se dice que no puede ser una traba comercial técnica.
EnglishFirstly, I do not consider that different rates of value-added tax represent a significant barrier to trade.
En primer lugar, no creo que la variedad de los IVA constituya un obstáculo significativo para el comercio.
EnglishAgain it would be a barrier to trade.
De nuevo, sería una barrera para el comercio.
EnglishThe CAP with its export subsidies and import protection is a gross barrier to trade justice.
La PAC, con sus subvenciones a la exportación y su protección frente a la importación, constituye una importante barrera para la justicia comercial.
EnglishPrecaution does not equal prevention, nor should the precautionary principle be invoked as a technical trade barrier.
La cautela no equivale a la prevención, ni tampoco debería recurrirse al principio de cautela como barrera técnica para el comercio.
EnglishThe biggest barrier to trade between our highly developed economies is different rules and approaches to regulation.
La mayor barrera al comercio entre nuestras economías altamente desarrolladas la constituyen las diferentes normas y los diversos planteamientos reglamentarios.
EnglishDemanding pay higher than the minimum wage is now a trade barrier according to the Court, and the unions will not be able to prevent wage dumping.
Demandar un sueldo superior al salario mínimo constituye una barrera al comercio según el Tribunal, y los sindicatos no podrán impedir el dumping salarial.
EnglishOn the request of European industry, the Commission has launched an update of its Trade Barrier Regulation investigation which has just been concluded.
A petición de la industria europea, la Comisión emprendió la actualización de su Reglamento sobre obstáculos al comercio, investigación que acaba de concluir.
EnglishEurope's commitment to the environment and development must continue to be a catalyst for a sustainable economy built upon trade and not a barrier to it.
El compromiso de Europa con el medio ambiente y el desarrollo debe seguir siendo un catalizador para una economía sostenible basada en el comercio y no una barrera para él.