"trade barriers" translation into Spanish

EN

"trade barriers" in Spanish

EN trade barriers
volume_up
{plural}

1. economics

trade barriers (also: tariff barriers)
It cannot be repeated often enough, Commissioner, that more and more new trade barriers are being raised.
Nunca nos cansaremos de decir, señor Comisario, que cada vez se imponen más barreras arancelarias nuevas.
During the same period, all trade barriers in respect of agricultural produce and fish should be phased out, thereby allowing free trade in food.
Durante el mismo periodo, debe ponerse fin a todas las barreras arancelarias a los productos agrícolas y a la pesca, permitiendo el libre comercio de los alimentos.
With only 6% of African trade being carried out in Africa there is huge potential for an increase in trade if tariff barriers and trade barriers are removed.
Sólo el 6% del comercio africano se realiza en el propio continente, por lo que existe un enorme potencial de expansión comercial si se eliminan las barreras arancelarias y comerciales.

Context sentences for "trade barriers" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn this framework, many trade barriers have been demolished since November 1995.
En ese ámbito se han suprimido muchas barreras comerciales desde noviembre de 1995.
EnglishA few more years of trade barriers will not help the European textile industry.
Unos cuantos años más de barreras comerciales no ayudarán al sector textil europeo.
EnglishBut Mr Bangemann stated categorically that he would not accept trade barriers.
Sin embargo, el Sr. Bangemann dijo claramente que no aceptaría trabas comerciales.
EnglishIn the communication and the report the various trade barriers are described.
Tanto la comunicación como el informe describen diversas barreras comerciales.
EnglishHowever, new technical barriers to trade do not protect European industry.
Pero las nuevas barreras técnicas al comercio no protegen a la industria europea.
EnglishBy removing barriers to trade and building new bridges we create new opportunities.
Eliminando las barreras comerciales y construyendo nuevos puentes, creamos oportunidades.
EnglishI do not believe that we run the risk of putting up new non-tariff barriers to trade.
No creo que corramos el riesgo de establecer nuevas barreras no comerciales al comercio.
EnglishThis relates especially to the so-called non-tariff trade barriers.
Esto atañe especialmente a las denominadas barreras comerciales no arancelarias.
EnglishProtectionism, tariffs and trade barriers are not lasting solutions.
El proteccionismo, los aranceles y las barreras no son soluciones duraderas.
EnglishTrade barriers, such as the rules of the place of origin, must be abolished.
Las trabas al comercio, como las normas de origen, deben suprimirse.
EnglishHowever, overly strict hygiene measures must not be perceived as barriers to trade.
Sin embargo medidas de higiene demasiado estrictas no deben aparecer como barreras comerciales.
EnglishWorld hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries
El hambre en el mundo y la eliminación de barreras comerciales con los países más pobres del mundo
EnglishThat is where the businesses want the remaining barriers to trade and investment to be removed.
Se trata de algo que esta Asamblea ha planteado con frecuencia en sus resoluciones.
EnglishThat means gearing up our ambitions for the removal of trade and regulatory barriers.
Ese objetivo impulsa nuestras aspiraciones de eliminar las barreras comerciales y normativas.
EnglishA free trade agreement means fewer barriers to mutual cooperation and trade.
Un acuerdo de libre comercio significa menos barreras para la cooperación y el comercio mutuos.
EnglishWe need the removal of duties and non-tariff trade barriers.
Necesitamos la eliminación de impuestos y barreras comerciales no arancelarias.
EnglishTariffs must be further reduced and technical trade barriers should disappear.
Es preciso seguir reduciendo los aranceles y se deben suprimir los obstáculos técnicos al comercio.
EnglishConsumer policy must not be allowed to be an excuse for erecting trade barriers.
No se debe permitir que la política de los consumidores sea una excusa para crear barreras comerciales.
EnglishThe actual core business is eliminating trade barriers.
El núcleo fundamental consiste en realidad en eliminar las barreras al comercio.
EnglishToday, those flows are still seriously impeded by non-trade barriers.
En la actualidad, estos flujos se ven seriamente obstaculizados por las barreras no comerciales.