"trade dispute" translation into Spanish

EN

"trade dispute" in Spanish

EN trade dispute
volume_up
{noun}

trade dispute
Bananas were the subject of the world's longest-running trade dispute.
Los plátanos han sido el tema de la disputa comercial de más larga duración a escala mundial.
Uno de ellos es la agenda sobre la disputa comercial.
It affords temporary protection to the current position of many vulnerable and poorer countries in the EU market and avoids a wide-ranging trade dispute with the EU's second largest trading partner.
Protege temporalmente la posición actual de muchos países vulnerables y más pobres en el mercado de la UE y evita una disputa comercial con el segundo mayor socio comercial de la UE.
trade dispute (also: industrial dispute)

Context sentences for "trade dispute" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut having said that, it is important to get each trade dispute in proportion.
Pero dicho esto, es importante situar cada conflicto comercial dentro de su contexto.
EnglishSubject: US-EU trade dispute concerning hormone-treated beef
Asunto: Contencioso comercial entre la UE y los EE.UU. con respecto a la carne de bovino con hormonas
EnglishWe should welcome the news today over the resolution to the EU/ China trade dispute.
Sin embargo, en principio nos oponemos a toda norma que fije una proporción mínima de emisión de producciones europeas.
EnglishOr are we going to have another trade dispute with the US in the WTO?
¿O existe el riesgo de que caminemos en dirección a un nuevo conflicto comercial con los Estados Unidos en el marco de la OMC?
EnglishTrade dispute concerning bananas
sobre la resolución relativa a los plátanos
EnglishEach new trade dispute is one too many.
EnglishThis trade dispute is taking place within the World Trade Organization's legal system, and I use that term advisedly.
Este conflicto comercial tiene lugar dentro del orden jurídico, y repito, el orden jurídico de la Organización Mundial del Comercio.
EnglishThis is much more than a trade dispute, and I think that the Czech Presidency has steered us through it well over these last few days.
Esto es mucho más que un conflicto comercial y creo que la Presidencia checa nos ha dirigido bien durante estos últimos días.
EnglishThe next item is the Commission statement on the trade dispute between the European Union and the United States over bananas.
De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre el conflicto comercial UE-Estados Unidos sobre los plátanos.
EnglishThe banana dispute will not be our last trade dispute; the next ones, on hormones and steel, are already on the horizon.
La disputa por los plátanos no será el último enfrentamiento comercial que mantengamos; los próximos ya están a la vista: en relación con las hormonas y el acero.
EnglishThey consist of Trade Policy Courses, Introduction Courses, and thematic courses such as Trade Negotiations, Dispute Settlement, TRIPS and SPS.
Se organizan cursos de política comercial, cursos de introducción y cursos temáticos sobre negociaciones comerciales, solución de diferencias, los ADPIC y las MSF.
EnglishThis has not always been the case in the past and the trade dispute on banana imports from ACP countries has left a bitter taste in our mouths.
Esto no siempre ha sido así en el pasado, y la cuestión del conflicto comercial sobre las importaciones de plátanos procedentes de los países ACP nos deja un sabor amargo.