"transatlantic" translation into Spanish

EN

"transatlantic" in Spanish

EN transatlantic
volume_up
{noun}

transatlantic (also: cruise ship)
Joint motion for a resolution on the state of transatlantic dialogue
Propuesta de resolución común sobre el estado del diálogo transatlántico
What objectives, therefore, can be assigned to transatlantic dialogue?
¿Cuáles son, entonces, los objetivos que pueden asignarse al diálogo transatlántico?
One of the problems of the transatlantic dialogue is that we do not speak with one voice.
Uno de los problemas del diálogo transatlántico es que no hablamos con una sola voz.

Context sentences for "transatlantic" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor the world to be a stable place, it needs a transatlantic partnership that works.
El mundo y la estabilidad necesitan una cooperación transatlántica que funcione.
EnglishI believe that transatlantic relations are regularly subjected to crucial tests.
Yo creo que las relaciones transatlánticas se ven sometidas a prueba periódicamente.
EnglishAs you know, we will have debates on Cyprus and transatlantic relations that day.
Como saben, ese día tendremos debates sobre Chipre y las relaciones transatlánticas.
EnglishNonetheless they have certainly informed the transatlantic economic partnership.
No obstante, es evidente que han dado forma a la Asociación Económica Transatlántica.
EnglishNATO and the transatlantic alliance must remain the bedrock of European defence.
La OTAN y la alianza transatlántica deben seguir siendo la base de la defensa europea.
EnglishHow can you develop transatlantic cooperation if there is no trust in your allies?
¿Cómo puedes desarrollar la cooperación transatlántica si no confías en tus aliados?
EnglishAs all of us do in this House, I support transatlantic cooperation in this connection.
Como todos en esta Cámara, apoyo la cooperación transatlántica en este contexto.
EnglishA further important point is implementing the transatlantic economic partnership.
Otro punto importante es la transposición de la cooperación económica transatlántica.
EnglishThe US Government often takes little notice of its transatlantic partners.
El Gobierno de los Estados Unidos hace poco caso de sus socios transatlánticos.
EnglishThere can only be a transatlantic solution which involves the parent company.
Únicamente puede darse una solución transatlántica que implique a la empresa matriz.
EnglishSecondly, what are the chances for the New Transatlantic Agenda to succeed?
En segundo lugar,¿qué posibilidades de éxito tiene la nueva agenda transatlántica?
EnglishAs a strong supporter of the transatlantic relationship, I would have voted in favour.
Como firme partidario de las relaciones transatlánticas, yo habría votado a favor.
EnglishSecondly, what are the chances for the New Transatlantic Agenda to succeed?
En segundo lugar, ¿qué posibilidades de éxito tiene la nueva agenda transatlántica?
EnglishWe have the Transatlantic Partnership, which is reaffirmed at every summit meeting.
Tenemos la Asociación Transatlántica, que se reafirma en todas las cumbres.
EnglishNow is not a good time to put the transatlantic financial services on hold.
No es buen momento para poner en suspenso los servicios financieros transatlánticos.
EnglishSecond, the balance sheet of the transatlantic relationship is fundamentally positive.
Segundo, el balance de las relaciones transatlánticas es fundamentalmente positivo.
EnglishWhat are the implications of this agreement for transatlantic relations?
¿Cuáles son las implicaciones de este acuerdo para las relaciones transatlánticas?
EnglishParliament is well aware of how vital the transatlantic relationship is.
El Parlamento es muy consciente de lo vital que es la relación transatlántica.
EnglishTransatlantic cooperation is not possible without political leadership.
Convenir en que es deseable tener un mercado sin barreras comerciales es una cosa.
EnglishThe language of transatlantic cooperation can often seem tired and clichéd.
A menudo, el lenguaje de la cooperación transatlántica puede parecer cansino y tópico.