EN transformation
volume_up
{noun}

1. general

So this transformation is worthy of recognition and commemoration.
Así pues, esta transformación merece el reconocimiento y la conmemoración.
That is the transformation we want to see in the economic and political spheres.
Estamos apostando por esa transformación en lo económico y en lo político.
The European Union is going through a major demographic transformation.
La Unión Europea está experimentando una gran transformación demográfica.
transformation
volume_up
transfiguración {f} (cambio radical)

Synonyms (English) for "transformation":

transformation
transform

Context sentences for "transformation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe transformation of the scientific committees represents very significant progress.
La creación de los comités científicos es uno de los progresos más significativos.
EnglishThe transformation to a true stable constitutional state is more difficult in Turkey.
Más difícil es que Turquía se transforme en un estado de derecho realmente estable.
EnglishIn the first two there has been reconciliation and political transformation.
En los dos primeros se ha producido la reconciliación y el cambio político.
EnglishI hope that the Commission will work a miraculous transformation and support most of them.
Espero que la Comisión se supere a sí misma y apoye la mayoría de las enmiendas.
EnglishThe reports require the de facto transformation of the EU into a military power.
Los informes requieren que la Unión Europea se transforme de facto en una potencia militar.
EnglishThis is essential to Europe's transformation into a smart and sustainable economy.
Es algo fundamental para que Europa se transforme en una economía inteligente y sostenible.
EnglishWe have seen what this has meant for the transformation of our new Member States.
Pero¿se le ha consultado en alguna fase de la negociación de esos planes de acción nacionales?
EnglishShe did not even notice that through her contemplation and transformation,
Ni siquiera se da cuenta de que también su seno de virgen consagrada
English.: 218 Visual Transformation on Alun-Alun Region of Semarang Yohanes Khrisna HADI PUTRA (Indonesia)
Ref.: 218 Visual Transformation of Alun-alun Semarang Yohanes Khrisna Hadi Putra
EnglishThe European Constitution is therefore an act of both political transformation and moral transformation.
¿Qué impulsó a los Jefes de Estado y de Gobierno en el Consejo Europeo de Laeken?
EnglishThe international monetary system is undergoing transformation, as is clear from your report.
El sistema monetario internacional está en un proceso de cambio. Esto se deduce de su informe.
EnglishThis transformation results not only in a credible and compelling
se manifiesta no sólo en un testimonio personal que interpela y da
EnglishIn the US, trade unions have backed the transformation to a low-carbon economy.
En los EE.UU., los sindicatos han respaldado la transición hacia una economía de bajas emisiones de dióxido.
EnglishI would also cite the transformation of the Trusteeship Council into a Council for Failed States.
Y también es cierto que, como se hace con la Unión Europea, hay que revisar las Naciones Unidas.
EnglishAn extraordinary transformation is therefore needed mentally and culturally to cope with this.
Así, pues, será necesaria una mutación extraordinaria en el plano mental y cultural para afrontarlo.
EnglishWe should probably have no right to effect such a transformation.
No deberíamos tener derecho a producir semejantes cambios.
EnglishWe are in the middle of an enormous transformation in society.
Nos encontramos en medio de una gran reestructuración social.
EnglishIn a situation like that, how can the difficult process of social transformation take place at all?
¿Cómo puede avanzar el difícil proceso de transformaciones sociales ante una situación de este tipo?
EnglishThis process of transformation is necessary to be able to truly serve God and cannot be enforced by rules.
Esta reforma es necesaria para servir fielmente a Dios y no puede ser impuesta mediante reglas.
EnglishIt is precisely this transformation that the EU must carry out if the Lisbon process is to be taken seriously.
Europa también debe realizar estos cambios si queremos tener éxito con el proceso de Lisboa.