"transplant" translation into Spanish

EN

"transplant" in Spanish

EN transplant
volume_up
{noun}

transplant
The lack of organs is a key factor affecting transplant programmes.
La falta de órganos es un factor clave que afecta a los programas de trasplante.
In this case, we know that many patients die waiting for a transplant.
En estos casos, sabemos que muchos pacientes fallecen a la espera de un trasplante.
An organ transplant is the last chance of life for thousands of people every day.
El trasplante de órganos es la última posibilidad de seguir con vida para miles de personas cada día.
transplant (also: transplanting)
Mortality rates while waiting for a transplant usually range from 15% to 30%.
La tasa de mortalidad mientras se espera un transplante es de entre el 15 % y el 30 %.
Last year nearly 400 people died in the UK waiting for a transplant.
El año pasado, cerca de 400 personas murieron en el Reino Unido en espera de un transplante.
Every day, this shortage causes the death of almost 10 patients on transplant waiting lists.
Esta carestía provoca a diario la muerte de casi diez pacientes que están esperando un transplante.

Synonyms (English) for "transplant":

transplant

Context sentences for "transplant" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCyprus has one of the largest bone marrow transplant banks in Europe.
Chipre cuenta con uno de los mayores bancos de transplantes de médula ósea en Europa.
EnglishSpain has organised this much better with its transplant coordinators.
España se ha organizado mucho mejor con sus coordinadores de trasplantes.
EnglishThe EU must help bring national transplant organisations together.
La UE debe facilitar el acercamiento entre las organizaciones de transplantes nacionales.
EnglishIn countries that use transplant coordinators of this kind, the number of donors rises.
En los países que utilizan coordinadores de transplantes de este tipo, la cifra de donantes aumenta.
EnglishData were combined (when available) from six included studies in participants without a lung transplant.
Se identificaron siete ensayos y se incluyeron cinco (con 145 participantes adultos).
EnglishIn Romania, 13 people on the transplant waiting list die every day due to the lack of donors.
En Rumanía cada día mueren 13 personas que están en lista de espera debido a la falta de donantes.
EnglishThe first, and most serious, is a neurosis transplant.
La primera y la más grave es una transmisión de neurosis.
EnglishTransplant of blood stem cells taken from the bone marrow or the blood.
sustancias mensajeras mediante las cuales se comunican, por ejemplo, las células defensivas propias del organismo entre sí.
EnglishAnother welcome development was the adoption of a Transplant Act, which criminalises organ trafficking.
Otro hecho positivo fue la aprobación de una Ley de Trasplantes, que tipifica como delito el tráfico de órganos.
EnglishTreatment for cancer (including bone marrow transplant) can cause oral mucositis (severe ulcers in the mouth).
El tratamiento del cáncer es cada vez más efectivo pero se asocia con efectos secundarios a corto y largo plazo.
Englishthe first Colombian to have a heart transplant
el primer colombiano receptor de un corazón ajeno
Englishthe first Colombian heart-transplant patient
el primer colombiano receptor de un corazón ajeno
Englishhe's the best transplant man in the business
es el mejor especialista en trasplantes
EnglishA lack of donors has resulted in an exponential growth in transplant tourism to the world's developing nations.
La falta de donantes ha dado lugar a un crecimiento exponencial del turismo de transplantes a los países en desarrollo del planeta.
EnglishThere are, currently, considerable differences within Europe in the number of organ donations and in the transplant quota.
Actualmente existen diferencias considerables en Europa en cuanto a la cifra de donaciones de órganos y a la cuota de transplantes.
EnglishThere is no doubt but that transplant coordinators have to be appointed in the intensive care units of European hospitals.
No cabe duda de que han de designarse coordinadores de transplantes en las unidades de cuidados intensivos de los hospitales europeos.
EnglishSeveral European nations have also become embroiled in the transplant trade, including Moldova, Serbia, Turkey and Russia.
Varios países europeos se han visto también implicados en el tráfico para transplantes, como es el caso de Moldova, Serbia, Turquía y Rusia.
EnglishTo my mind it is madness to transplant a poorly functioning system lock stock and barrel to an administration which is not yet well organized.
A mi juicio, es una locura transferir automáticamente un régimen ineficaz a una administración insuficientemente organizada.
EnglishWe cannot prevent international transplant tourism without better coordination of the transplantation programmes across the Union.
No podemos evitar el turismo internacional de transplantes si no hay una mejor coordinación de los programas de transplantes en toda la Unión.
EnglishUnfortunately, there is a continuing organ shortage and in Europe almost 10 people on transplant waiting lists die each day.
Desafortunadamente, existe una constante escasez de órganos y en Europa mueren cada día casi diez personas en las listas de espera para transplantes.