"transport of animals" translation into Spanish

EN

"transport of animals" in Spanish

EN transport of animals
volume_up
{noun}

transport of animals
The transport of animals within the EU covers a very large number of animals.
El transporte de animales dentro de la UE comprende una gran cantidad de animales.
A maximum time limit of eight hours for the transport of animals is a reasonable demand.
Una plazo máximo de ocho horas para el transporte de animales es una exigencia razonable.
In particular, I want to thank Mrs Anttila for her report on the transport of animals.
Anttila su informe sobre el transporte de animales.

Similar translations for "transport of animals" in Spanish

transport noun
to transport verb
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
animals noun
Spanish
animal noun
animal adjective

Context sentences for "transport of animals" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIs it possible to enforce this legislation when there is international transport of animals?
¿Es posible que se aplique esta legislación con el transporte internacional de animales?
EnglishThen you have no need to transport any meat or transport any animals.
Se evita la necesidad de transportar carne o animales.
EnglishWhat about the small-scale farmer who simply wants to transport his animals from A to B?
Se han plateado ya muchas cuestiones prácticas.
EnglishInspections can evidently be carried out there, but not in the case of the transport of animals.
Al parecer, en este caso es posible realizar controles, pero no cuando se trata del transporte de ganado.
EnglishEight hours is too long to transport live animals!
¡Ocho horas, es todavía demasiado para transportar animales!
EnglishThe mass transport of animals across the EU, including in Austria, could also allow dangerous diseases to reoccur.
El transporte en masa de animales en la UE, incluida Austria, podría provocar de nuevo peligrosas enfermedades.
EnglishIt also concerns the recurrent problem of the long-distance transport of animals, sometimes in grim conditions.
Atañe también al problema recurrente del transporte de larga distancia de los animales, a veces en condiciones terribles.
EnglishThere is a need for precise, tough requirements for the lorries which are to transport the animals when that is necessary.
Hay necesidad de requisitos precisos y para los camiones que transportarán los animales, cuando sea necesario.
EnglishThe main objective must be to stop completely the unnecessary long-distance transport of animals for slaughter.
El objetivo principal debe ser el de poner fin al innecesario transporte en trayectos largos de animales para el sacrificio.
EnglishThis is why I favour a complete ban on the transport of animals, which, I believe, would support rural economies.
Por eso estoy a favor de una completa prohibición del transporte de los animales, lo cual creo que sustentaría las economías rurales.
EnglishThe Commission has proposed to reduce the time of transport of animals from farms and waiting in slaughterhouses to 24 hours.
La Comisión ha propuesto reducir el tiempo de transporte de los animales desde las granjas hasta los mataderos a 24 horas.
EnglishAdmittedly, you could transport all animals in air-conditioned buses with couchettes; it is technically feasible.
Sin duda, se podría transportar a todos los animales en autobuses equipados con aire acondicionado y literas - es técnicamente factible.
EnglishWhether it be farm animals, animals in transport or animals in laboratories, it is all part of the same issue.
Tanto si se trata de animales de granja, de animales durante el transporte o de animales en los laboratorios, todo forma parte del mismo problema.
EnglishThe vast majority of European citizens do not want their money used to subsidise the inhumane transport of animals, which causes untold and unnecessary suffering.
En algunos lugares de Alemania se facilitan mataderos móviles si no existen mataderos a escala local.
EnglishTransport of animals from outside the Union should only be admitted if they have been treated in the same way as in the Union.
Los transportes de animales de fuera de la Unión sólo se les debe permitir el acceso cuando se les trata de la misma manera que en la Unión.
EnglishMr President, I do not find the arguments advocating a restriction of the transport of animals to a certain number of hours to be appropriate.
Las repercusiones sobre la economía de regiones e incluso de países enteros que este asunto puede tener pueden ser muy graves.
EnglishAs far as I am concerned, there is every reason to adapt legislation, particularly with regard to the transport of animals for slaughter.
Con ello se logra el mejor equilibrio entre el bienestar de los animales y lo que los ganaderos consideran económicamente aceptable.
EnglishThe farmer usually pays too, because for it to be profitable to transport the animals so far, they have to be bought cheaply from the farmer.
También paga el agricultor, ya que para que el transporte de los animales sea rentable, se le pagará muy poco por tales animales.
EnglishI invite all ministers to travel, together with myself, between Stockholm and Brussels under the conditions that apply to the transport of animals.
Invito a todos los Ministros a viajar conmigo de Estocolmo a Bruselas en las condiciones en que se transporta a los animales.
EnglishThe Irish compromise should at least take into account the transport of animals for slaughter with a maximum overall journey time.
El compromiso irlandés debería al menos tener en cuenta el transporte de los animales para el sacrificio con una duración total máxima del trayecto.