EN

trim {noun}

volume_up
1. general
You can also drag the trim handles on a clip to set the start and end trim points.
También puede arrastrar los controladores de recorte de un clip para establecer los puntos de recorte iniciales y finales.
Drag a trim handle to set the new start or end point of the clip.
Arrastre un controlador de recorte para establecer el punto inicial y el punto final del clip.
Under Video Tools, on the Edit tab, in the Editing group, click Trim tool.
Debajo de Herramientas de vídeo, en la ficha Editar del grupo Edición, haz clic en Herramienta de recorte.
2. "good condition"
try to keep your equipment in good trim
intenta mantener tu equipo en buenas condiciones
3. "condition"
try to keep your equipment in good trim
intenta mantener tu equipo en buenas condiciones
4. "on bodywork of car"
trim
5. "upholstery"
6. "woodwork"

Context sentences for "trim" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIf you trim part of a video that has a caption, the caption is trimmed too.
Si recortas parte de un vídeo que tiene subtítulos, también se recortarán estos.
EnglishHe decided to trim the amp line down and focus on his new flagship amp, the JCM800.
Jim decidió limitar su gama de amplis para centrarse en su nuevo estandarte, el JCM800.
EnglishDownload High Resolution Image: Media Composer - dual rolling trim - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: News Cutter System Mojo DX - HiRes
EnglishAnd perhaps it will also be possible to trim administrative expenditure further in future.
Quizás, en el futuro sería aún posible ahorrar algo más en los gastos administrativos.
EnglishWhen you trim a clip, you make a new start and/or end trim point.
Al recortar un clip, se genera un nuevo punto de recorte inicial y/o final.
EnglishDownload High Resolution Image: Media Composer - trim view - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: News Cutter System Nitris DX - HiRes
EnglishTrim, rearrange, and copy imported audio and video clips
Recortar, reorganizar y copiar clips de audio y vídeo importados (en inglés)
EnglishDrag a trim handle to set the new start or end point of the clip.
Arrastre un controlador de recorte para establecer el punto inicial y el punto final del clip.
EnglishTrim the video or audio so it starts at the selected point
Recortar el vídeo o el audio para que comience en el punto seleccionado
EnglishUnder Video Tools, on the Edit tab, in the Editing group, click Trim tool.
Debajo de Herramientas de vídeo, en la ficha Editar del grupo Edición, haz clic en Herramienta de recorte.
EnglishOn Thursday we will adopt a trim, but sensible budget.
El jueves vamos a aprobar un presupuesto más austero pero más razonable.
EnglishTrim the video or audio so it ends at the selected point
Recortar el vídeo o el audio para que termine en el punto seleccionado
EnglishClick the trimmed clip on the timeline, click Clip, and then click Clear Trim Points.
Seleccione el clip en la escala de tiempo, haga clic en Clip y, a continuación, seleccione Borrar puntos de recorte.
EnglishIt may have its good aspects, but I do not know if it is right to trim down the initiatives at that stage.
Puede que tenga aspectos positivos pero no sé si es correcto cortar las iniciativas en esa fase.
EnglishWe had 142 pages of proposals, and Parliament managed to trim this proposal down to three pages.
Tuvimos 142 páginas de propuestas, y al final el Parlamento consiguió reducir la directiva a tres páginas.
EnglishTo cut frames and shorten your video like you see in the video, go the Edit tab, and choose the Trim tool.
Para cortar fotogramas y acortar el vídeo, ve a la pestaña Editar y elige Herramienta de recorte.
EnglishOn the timeline, click the clip that you want to trim.
En la escala de tiempo, seleccione el clip que desea recortar.
EnglishYou can also drag the trim handles on a clip to set the start and end trim points.
También puede arrastrar los controladores de recorte de un clip para establecer los puntos de recorte iniciales y finales.
EnglishWhen you trim a video file in Windows Live Movie Maker, the original video file isn't affected.
Cuando recortas un archivo de vídeo en Windows Live Movie Maker, el archivo de vídeo original no se ve afectado.
EnglishDownload High Resolution Image: Media Composer - trim view - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: S5 Fusion

"trim the grass" in Spanish

trim the grass
Spanish
  • recortar la hierba
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.