"triumph" translation into Spanish

EN

"triumph" in Spanish

ES

EN triumph
volume_up
{noun}

triumph (also: trump, victory, win, ruff)
A triumph of bureaucrats over experts from the sectors is not a good deal.
Un triunfo de los burócratas sobre los expertos de los sectores no es bueno.
His historic win in the Swedish general election was a personal triumph.
Su histórica victoria en las elecciones generales suecas supuso un triunfo personal.
That will be a major triumph for Mr Sarkozy, he believes.
Esto supondrá un gran triunfo para el señor Sarkozy, o eso pensará.

Synonyms (English) for "triumph":

triumph

Context sentences for "triumph" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAll that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.
Para que triunfe el mal, sólo hace falta que las personas buenas no actúen.
EnglishThe confidence to make Europe triumph, that is what we are asking of you today.
La confianza para hacer ganar a Europa: eso es lo que les pido hoy.
EnglishThis is no reason to triumph over the failing opponent, but to help the people of Zimbabwe.
Esta no es razón para alzarse sobre el vencido, sino para ayudar al pueblo de Zimbabue.
EnglishIt was also a chance for politics to triumph over terrorism and violence, but that did not happen.
Por supuesto, cuanto antes garantice Iraq la seguridad en el país, tanto mejor.
EnglishOf course, central bankers point to their triumph in relation to inflation.
Los bancos centrales hacen referencia a su éxito con la inflación.
EnglishOnce again we see the concept of profits for the few triumph over quality for all.
Se trata nuevamente de la victoria de los intereses de unos pocos a costa de la calidad para todos.
EnglishIt is not a triumph, but it is not a defeat; and the manager lives to fight another day.
No ha sido una victoria, pero tampoco una derrota; y el entrenador vive para luchar un día más.
EnglishThe neo-liberal ideology will then triumph over safety.
La ideología neoliberal habrá triunfado entonces sobre la seguridad.
EnglishBut if I were a Member of Parliament, I should think thrice before celebrating this as a parliamentary triumph.
Sin embargo, yo me lo pensaría tres veces antes de celebrar grandes méritos propios en el Parlamento.
EnglishLet us remember that all that is required for the triumph of evil is that the good men and women do nothing.
Recordemos que lo único que se requiere para que el mal triunfe es que las buenas personas no hagan nada.
EnglishAfter all, if the moderates have no successful achievements to show to their people, the radicals will triumph.
Después de todo, si los moderados no consiguen éxitos para mostrar a su pueblo, triunfarán los radicales.
EnglishIt was also a chance for politics to triumph over terrorism and violence, but that did not happen.
También era una oportunidad para que la política triunfara sobre el terrorismo y la violencia, pero esto no ha ocurrido.
EnglishThat He might cause Truth to triumph and make Falsehood vain, despite the aversion of the guilty.
para que Él hiciera prevalecer la verdad y aniquilara la mentira, aún a despecho de los que estaban hundidos en el pecado.
EnglishI hope that hope will triumph over scepticism.
Espero que la esperanza triunfe sobre el escepticismo.
EnglishThe alliance forces are advancing and it seems nothing can now prevent Mr Kabila entering Kinshasa in triumph.
Las fuerzas de la alianza progresan y no se sabe qué podría impedir a Kabila entrar como triunfador en Kinshasa.
EnglishWithout government legislation, bad companies would triumph over the good ones in the competitive battle.
A falta de una legislación adecuada las empresas menos responsables resultan más competitivas que las más responsables.
EnglishThe path is long, but soft power will triumph.
El camino es largo, pero el poder suave triunfará.
EnglishIn this respect it would be a splendid triumph.
En este sentido, sería una hermosa victoria.
Englishthe allies entered the city in triumph
los aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad
EnglishIndeed, extremists must not be allowed to triumph: this is a fundamental statement that must be made here.
En efecto, no debemos permitir que los extremistas triunfen: se trata de una afirmación fundamental que debemos expresar aquí.