"to try out" translation into Spanish

EN

"to try out" in Spanish

EN to try out
volume_up
{verb}

1. general

to try out (also: to test, to try, to taste, to essay)
¿Por qué no probar la regla de oro?
Now that your Hotmail is set up, try out the top features of your new account.
Ahora que has configurado Hotmail, prueba las características principales en tu cuenta.
For surfing the web with lightning speed, try out One Box in Internet Explorer 9.
Para navegar por Internet a la velocidad de la luz, prueba One Box en Internet Explorer 9.
Over the last twenty-five years, ideologues from Russia, Saudi Arabia and now the US have wanted to try out their various experiments on Afghan society.
En los últimos veinticinco años, ideólogos de Rusia, la Arabia Saudita, y ahora de los Estados Unidos, han pretendido ensayar diversos experimentos en la sociedad afgana.
to try out (also: to experiment with)
volume_up
experimentar {v.t.} (probar)

2. "test"

But now we have to try out a framework directive, and Mr Paasilinna has been engaged on an immense task in its preparation.
Pero ahora debemos poner a prueba una directiva marco, en cuya elaboración el Sr.

3. "be tested"

presentarse a una prueba para algo
presentarse a una prueba

Context sentences for "to try out" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAll this is a very difficult area and it is important that we try to sort it out.
Estas circunstancias dan lugar a un contexto muy complicado, que es importante ordenar.
EnglishThis shows that the European Union is far less extravagant than some try to make out.
Esto demuestra que la Unión Europea gasta mucho menos de lo que se pretende.
EnglishNow that your Hotmail is set up, try out the top features of your new account.
Ahora que has configurado Hotmail, prueba las características principales en tu cuenta.
EnglishFor surfing the web with lightning speed, try out One Box in Internet Explorer 9.
Para navegar por Internet a la velocidad de la luz, prueba One Box en Internet Explorer 9.
EnglishNow we try to find out with greater accuracy what the various positions are.
Ahora intentamos conocer con mayor exactitud cuáles son las posiciones.
EnglishThis makes it a unique possibility to try and find out exactly what is happening.
Por ello brinda una posibilidad única para intentar averiguar qué está sucediendo exactamente.
EnglishCommissioner Frattini says there is no evidence, but what has he done to try and find out?
El Comisario Frattini dice que no hay pruebas, pero¿qué ha hecho para intentar obtenerlas?
EnglishCommissioner Frattini says there is no evidence, but what has he done to try and find out?
El Comisario Frattini dice que no hay pruebas, pero ¿qué ha hecho para intentar obtenerlas?
EnglishIt is, however, possible at least to try this way out, and to take a small step in this direction.
No obstante, al menos es posible intentarlo y dar un pequeño paso en esta dirección.
EnglishAlso try out the other icons on the Curves floating toolbar.
Practique también con el resto de los símbolos de la barra desplegable Curvas.
EnglishThat is also why it is important that we take the initiative and try this out.
Esa es otra de las razones por la que es importante que tomemos la iniciativa y probemos esta opción.
EnglishHe said that I always try to bring out the best of people and how much I meant to him.
Él dijo que yo siempre trataba de sacar lo mejor de la gente y lo mucho que yo significaba para él.
EnglishThere is a very great temptation now to try to wriggle out of the situation.
Actualmente, es muy grande la tentación de querer eludirlo.
EnglishIf you haven't worked with Photo Gallery yet, download it (and Movie Maker too) and try it out.
Si no has utilizado aún Galería fotográfica, descárgala (y Movie Maker también) y pruébala.
EnglishSelect the webcam you want to use, try it out, and then click Finish.
Selecciona la cámara web que quieres utilizar, pruébala y, a continuación, haz clic en Finalizar.
EnglishIf money is doled out, people try to be one of the recipients.
Cuando se reparte algo, todo el mundo trata de estar dentro del grupo de los beneficiarios.
EnglishIt is expensive to research and try out alternative methods.
La investigación y la validación de los métodos alternativos son caras.
EnglishYou pick up a bottle – like this elegant Pomerol, for example – and try to find out something about it.
No todo el mundo viaja con la Enciclopedia del Vino de Sotheby encima.
EnglishWe encourage our users to try to work out disputes with others on their own.
Recomendamos a los usuarios que intenten solucionar ellos mismos las disputas que puedan surgir con los demás.
Englishhe's going to a therapist to try and straighten himself out
se está haciendo una terapia para ver si resuelve sus problemas

Other dictionary words