"turn for the better" translation into Spanish

EN

"turn for the better" in Spanish

See the example sentences for the use of "turn for the better" in context.

Context sentences for "turn for the better" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt long last, the situation in Albania seems to have taken a turn for the better.
A la postre, parece que la evolución en Albania se ha modificado en un sentido positivo.
English. – Mr President, all the indications are that things in Nepal are taking a turn for the better.
   . – Señor Presidente, todo indica que en Nepal la situación está mejorando.
EnglishThe tools listed are worth supporting, but do not mean a real turn for the better.
Las herramientas enumeradas cuentan con el apoyo que merecen, pero no suponen un verdadero cambio a mejor.
EnglishThe attitude of those being inspected towards their inspectors has taken a turn for the better.
La actitud del inspeccionado hacia el inspector ha mejorado.
EnglishFor a while it looked as if the situation were taking a turn for the better in the People's Republic of China too.
Durante un tiempo parecía que en la República Popular China había un movimiento positivo.
EnglishFor a while it looked as if the situation were taking a turn for the better in the People' s Republic of China too.
Durante un tiempo parecía que en la República Popular China había un movimiento positivo.
EnglishWe should be supporting these forces in the hope that things in Haiti may take a turn for the better.
Deberíamos apoyar a estas fuerzas con la esperanza de que los acontecimientos en Haití evolucionen para mejor.
EnglishWe should be supporting these forces in the hope that things in Haiti may take a turn for the better.
El Sr. Aristide constituía la esperanza de muchas personas, pero todos podemos constatar lo que ha ocurrido desde entonces.
EnglishWe should echo what Mr Mulder said and look on the events of the last few weeks as a turn for the better.
Debemos hacernos eco de lo que ha dicho el señor Mulder y contemplar los sucesos de las últimas semanas como un cambio a mejor.
EnglishWe should echo what Mr Mulder said and look on the events of the last few weeks as a turn for the better.
Nosotros en el Parlamento Europeo y la UE en su conjunto debemos hacer cuanto podamos por apoyar los avances hacia la democracia.
EnglishThat may of course take a turn for the better following a number of forthcoming elections, although I seriously doubt it.
Esa situación puede dar, por supuesto, un giro favorable después de algunas futuras elecciones, aunque lo dudo mucho.
EnglishFollowing the recognition of East Timor’ s independence, it was clear that the situation was not about to take a turn for the better.
Estaba el factor de la pobreza, ya que Timor Oriental, como sabemos, es uno de los países más pobres del mundo.
EnglishThe fact that worldwide the environmental and social situation has not taken a turn for the better concerns us.
Nos preocupa la situación de que las cuestiones del medio ambiente y las cuestiones sociales no hayan mejorado en el panorama mundial.
EnglishLet us hope that with all the influence we can bring to bear, the image we have of Chechnya will soon take a turn for the better.
Esperemos que con toda la influencia que podemos soportar, la imagen que tenemos de Chechenia empiece pronto a mejorar.
EnglishFollowing the recognition of East Timor’s independence, it was clear that the situation was not about to take a turn for the better.
Tras el reconocimiento de la independencia de Timor Oriental, era evidente que la situación no iba a cambiar para mejor.
Englishthings took a turn for the better
EnglishEurope, on its turn, has no better partner than America. This is the main conclusion and motto that can be drawn from this excellent report.
Asimismo, el mejor socio de Europa son los EE.UU. Esta es el lema y la principal conclusión que cabe extraer de este excelente informe.
EnglishMr Staes has presented a report on this that I would have endorsed wholeheartedly six or seven years ago, but in those six or seven years, many things have taken a turn for the better.
El señor Staes ha presentado un informe sobre esta cuestión que habría apoyado sin reservas hace seis o siete años, pero en estos seis o siete años muchas cosas han cambiado y mejorado.

Other dictionary words

English
  • turn for the better

Translations into more languages in the bab.la Japanese-English dictionary.