"turn for the worse" translation into Spanish

EN

"turn for the worse" in Spanish

See the example sentences for the use of "turn for the worse" in context.

Context sentences for "turn for the worse" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA majority of the ministers were on the point of agreeing, when things suddenly took a turn for the worse.
Una mayoría de ministros estaba a punto de hacerlo, pero luego todo fue diferente.
Englishshe was getting better when suddenly she took a turn for the worse
ya estaba mejor y de pronto dio un bajón tremendo
EnglishRight now Somalia has taken a turn for the worse.
Englishthings have taken a distinct turn for the worse
EnglishMr President, quite a few speakers have already today pointed out that, in many countries, unemployment has taken a turn for the worse and is rising.
Señor Presidente, varios oradores han señalado hoy que, en muchos países, el desempleo ha empeorado y está aumentado.
EnglishThere is a small increase in passenger transport, but the situation regarding freight has taken another turn for the worse.
Se registra un ligero aumento en el transporte de pasajeros, pero la situación relativa al transporte de mercancías ha dado un nuevo giro para mal.
Englishhe's taken a turn for the worse
Englishhe's taken a turn for the worse
EnglishIndeed, if we compare the current situation with the way things were, say, in January of this year, they have only taken a turn for the worse.
De hecho, si comparamos la situación actual con la situación de enero de este año, por ejemplo, las cosas no han hecho más que empeorar.
EnglishWe hope that these countries will retain their political stability but unfortunately, the situation over there is taking a turn for the worse.
Esperamos que estos países mantengan su estabilidad política, pero, desgraciadamente, la situación está evolucionando de forma dramática.
Englishto take a turn for the worse
English(RO) Madam President, ninety-one per cent of young people aged between 18 and 27 think that the country's economic situation has taken a turn for the worse.
(RO) Señora Presidenta, el 91 % de los jóvenes de edades comprendidas entre 18 y 27 años creen que la situación económica del país ha dado un giro a peor.
EnglishIndia has unintentionally placed Kashmir on the international agenda again and the international climate for disarmament has taken a serious turn for the worse.
Involuntariamente India ha vuelto a colocar a Cachemira en la agenda internacional, y el clima internacional, en lo que respecta al desarme, ha empeorado enormemente.
EnglishI told President Putin that people in the Member States were worried that the situation regarding freedom of speech and expression in Russia had taken a turn for the worse.
Le dije al Presidente Putin que a los ciudadanos de los Estados miembros les preocupaba que hubiese empeorado la situación de la libertad de expresión en Rusia.
EnglishRegrettably, however, the political situation appears to have taken a turn for the worse with the fresh threats by SLORC against not only Mrs Aung San Suu Kyi but her followers.
Lamentablemente, la situación política se ha empeorado considerablemente con las recientes amenazas del SLORC no solamente contra la Sra. Aung San Suu Kyi sino también contra sus seguidores.

Other dictionary words

English
  • turn for the worse

Search for more words in the Japanese-English dictionary.