"turn makes" translation into Spanish

EN

"turn makes" in Spanish

See the example sentences for the use of "turn makes" in context.

Context sentences for "turn makes" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis in turn makes the idea of identity a virtual impossibility, reducing it to the objective category of sameness .
Como resultado, la categoría de la identidad ya no resulta realmente pensable y se reduce a la categoría material de la igualdad .
EnglishProposals made by the panels are then presented to the Commission and the Commission in turn makes recommendations to the contracting parties.
Las propuestas de los paneles se presentan entonces a la comisión y a su vez la comisión hace recomendaciones a las partes contratantes.
EnglishThat in turn makes them ignore the large national companies outside the national budget, such as the national railway companies.
Lo cual a su vez les lleva a ignorar a las grandes empresas nacionales que no están incluidas en el presupuesto nacional, como pueden ser las compañías ferroviarias nacionales.
EnglishThis in turn makes it obvious that, in the present situation, everything that Europeans can possibly do to bring about those stable conditions should be done.
Por ello, es lógico que en la situación actual, desde el punto de vista de europeo, se haga todo lo posible para lograr la mencionada estabilidad.
EnglishIt is a cruel law that makes women turn to illegal ‘backstreet’ abortions, treats them like criminals, puts them in the dock and can send them to prison for up to three years.
Es una ley cruel que empuja a las mujeres a someterse a abortos “ilegales”, que las trata como criminales, que las sube a un estrado y que las puede condenar a hasta tres años de prisión.
EnglishIt is a cruel law that makes women turn to illegal ‘ backstreet’ abortions, treats them like criminals, puts them in the dock and can send them to prison for up to three years.
Es una ley cruel que empuja a las mujeres a someterse a abortos “ ilegales”, que las trata como criminales, que las sube a un estrado y que las puede condenar a hasta tres años de prisión.
EnglishWe all understand that discrimination paralyses the internal market and prevents it from operating properly, which in turn makes it impossible to achieve the objectives of the Lisbon Strategy.
Todos comprendemos que la discriminación paraliza el mercado interior y le impide funcionar correctamente, lo que a su vez no nos permite cumplir los objetivos de la Estrategia de Lisboa.

Other dictionary words

English
  • turn makes

Even more translations in the English-Arabic dictionary by bab.la.