"turn means" translation into Spanish

EN

"turn means" in Spanish

See the example sentences for the use of "turn means" in context.

Context sentences for "turn means" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat in turn means that climate protection is of the utmost significance.
Esto a su vez significa que la protección del clima tiene la máxima importancia.
EnglishBetter air also means a better environment, which in turn means better health.
Un aire mejor también significa un medio ambiente mejor, que a su vez significa mejor salud.
EnglishLet us turn now to the means used to meet these three objectives.
Pasemos ahora a los medios empleados para responder a esos tres objetivos.
EnglishAnxious consumers mean a reduction in sales, and that in turn means lower prices for beef producers.
Unos consumidores inseguros significan también unas ventas menores, lo que, a su vez significa unos precios más reducidos para los ganaderos.
EnglishThis in turn clearly means that we must lance the festering boil left behind by the war crimes which have been committed.
Esto exige claramente a su vez que se ataque el proceso de infección que se ha ido formando a causa de los crímenes cometidos.
EnglishBy creating more jobs, because more employment means, in turn, that more revenue will be available for redistribution.
Mediante la creación de más puestos de trabajo, porque un aumento del empleo conlleva, por su parte, un mayor número de ingresos disponibles para su redistribución.
EnglishThis means in turn a significant change, because only half of those in this group and in employment in 1991 were still working ten years later.
En muchos países, el régimen que existe actualmente significa que resulta más rentable jubilarse que permanecer en activo, ya que se gana menos.
EnglishThis means in turn a significant change, because only half of those in this group and in employment in 1991 were still working ten years later.
Esto implica, a su vez, un cambio significativo, porque solo la mitad de los de ese grupo y que trabajaban en 1991 seguían trabajando diez años después.
EnglishThat in turn also means we have to agree to pay far more attention to applications, going so far as really to offer assistance to the industry where that is necessary.
A su vez, esto exige aceptación, que nos centremos más en las aplicaciones y ofrezcamos ayuda a la industria allí donde sea necesario.
EnglishThis in turn means that we need new mechanisms for information to flow from the Union to the national parliaments and to ensure that, institutionally, they are up to scratch.
Esto supone nuevos mecanismos de flujo de información desde la Unión hasta los Parlamentos nacionales y su mejora institucional.
EnglishThere are very serious threats to the Baltic Sea environment which, in turn, means that there is a risk that its economic development will be affected.
Existen varias amenazas serias al medio ambiente del mar Báltico, lo que supone, a su vez, que hay un riesgo de que su desarrollo económico se vea afectado.
EnglishProducers are turning away from growing vegetables, which involves changing production to something else, and this, in turn, means worker layoffs.
Los productores están dejando de cultivar hortalizas, lo que implica cambiar la producción por otros productos, y ello, a su vez, conlleva despidos de trabajadores.
EnglishThat is not, in my opinion, the right way forward, for then, we would retain the unanimity rule, which, in turn, means vetoes and, perhaps, paralysis.
En mi opinión, ese no es el camino que debemos seguir, pues mantendríamos la regla de la unanimidad, lo que implica un derecho de veto y, tal vez, la parálisis.
EnglishThat, in turn, means that taking decisions, as well as their preparation, possibly requires a process that differs from that required for other modes of transport.
Eso, a su vez, significa que tomar decisiones, así como su preparación, exige posiblemente un proceso diferente al necesario para otros modos de transporte.
EnglishTo ask about the good, in fact, ultimately means to turn towards
Sólo Dios puede responder a la pregunta sobre el bien, porque él es el Bien.En efecto, interrogarse sobre el bien significa, en último término, dirigirse a Dios, que es plenitud de la
EnglishThis, in turn, means that the governments of these countries have little room for manoeuvre in their macro-economic policy apart from cutting public spending and raising taxes.
Esto, a su vez, supone que los gobiernos de estos países tengan poco espacio para maniobrar en su política macroeconómica aparte de recortar el gasto público y aumentar los impuestos.
EnglishThis in turn means that all Member States, Britain, France, Belgium and the others alike, must ensure that there are proper systems in place and that the laws are enforced.
Eso significa, a su vez, que todos los Estados miembros, como Gran Bretaña, Francia, Bélgica y otros, tienen que velar por que haya en vigor sistemas adecuados y por que se cumplan las leyes.
EnglishThe minimisation of risks requires much more effective supervision and control measures, which in turn means filling in the gaps in the audit, and the elimination of any overlaps.
La minimización de riesgos exige unas medidas de supervisión y control mucho más eficaces, lo que a su vez significa llenar las lagunas en la auditoría y eliminar cualquier solapamiento.
EnglishHowever, this also means that we have to find the right balance between cutting bureaucracy and preventing fraud which, in turn, means that we need rules that are appropriate.
Sin embargo, también significa que tenemos que encontrar el equilibrio adecuado entre el recorte de burocracia y la previsión del fraude lo que a su vez implica que necesitamos normas apropiadas.
EnglishIsolation in the field of energy means some monopoly's normal predominance in this market, and for the people concerned that in turn means both uncertain supply and high prices.
El aislamiento en el sector de la energía supone el predominio normal de algunos monopolios en este mercado y para las personas afectadas implica a su vez un suministro incierto y precios elevados.

Other dictionary words

English
  • turn means

Even more translations in the Swedish-English dictionary by bab.la.