"turn out to have" translation into Spanish

EN

"turn out to have" in Spanish

See the example sentences for the use of "turn out to have" in context.

Context sentences for "turn out to have" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese measures, which I hope will turn out to have some effect, have still had no impact.
Estas medidas, que espero que surtan algún efecto, aún no han causado impacto alguno.
EnglishI will support this package tomorrow but I hope it will turn out to have been the right thing to do.
Mañana apoyaré este paquete de medidas que espero que resulten las correctas.
EnglishThe problem is that EU programmes always turn out to have the opposite effect to that intended.
El problema es que los programas de la UE siempre acaban teniendo el efecto contrario al deseado.
EnglishI hope that these ideas are followed up and that the report does not turn out to have been a mere paper exercise.
Yo espero que estas ideas también tengan luego continuidad y no se queden sólo sobre el papel.
EnglishI hope that our great strength of conviction will also turn out to have had an effect on the Commission.
Espero que esta gran capacidad de convicción nos permita ejercer también la debida presión sobre la Comisión.
EnglishHowever things eventually turn out, we have no intention of excluding the sector.
En este sentido, la enmienda 3 podría esbozar una solución posible.
EnglishAll kinds of liberalisation proposals may turn out to have a negative impact on people and their living environment.
Todo tipo de propuestas de liberalización pueden tener una repercusión negativa en los ciudadanos y en sus condiciones de vida.
EnglishBeyond the gloom and pessimism about Europe’s future, last week’s rebellion by our citizens could turn out to have some benefits.
Más allá de la melancolía y el pesimismo sobre el futuro de Europa, la rebelión de nuestros ciudadanos la semana pasada podría tener algunas ventajas.
EnglishBeyond the gloom and pessimism about Europe ’ s future, last week’ s rebellion by our citizens could turn out to have some benefits.
Si se atribuyen el mérito de que todo va bien y culpan a Bruselas de todo lo que va mal, tarde o temprano sus ciudadanos van a descubrir su juego, y así ha ocurrido.
EnglishI hope that Parliament will be able to defend these priorities without allowing itself to be carried away by soft harmonization, which may well turn out to have a very bitter taste.
Espero que el Parlamento sabrá defender estas prioridades sin dejarse llevar como quien no quiere la cosa por una armonización que corre el riesgo de volverse sumamente amarga.

Other dictionary words

English
  • turn out to have

Moreover, bab.la provides the English-Vietnamese dictionary for more translations.