"turn them into" translation into Spanish

EN

"turn them into" in Spanish

See the example sentences for the use of "turn them into" in context.

Context sentences for "turn them into" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut his people's answer was only to say, "Turn them out of your communities.
Pero la única respuesta de su gente fue decir: “¡Expulsadles de vuestra tierra!
EnglishYou cannot turn them into new Europeans by the application of a little cultural stardust.
No puede echarles unos polvos culturales para convertirlas en europeos nuevos.
EnglishTheir life would be under threat and their family would have to turn them in to the police.
Su vida estaría en peligro y su familia tendría que entregarlo a la policía.
EnglishBut if you think you can turn them around, dear colleagues, be my guests.
   – Señor Presidente, el Parlamento ha dado hoy la señal de salida a un importante debate.
EnglishLet us take care, therefore, not to turn them into duplicate issues.
Tengamos cuidado, por tanto, en no transformarlas en asuntos repetidos.
EnglishWe do not set up monopoly businesses and turn them loose to stand or fall.
Nosotros no organizamos negocios monopolistas para dejar que permanezcan en pie o se desplomen.
EnglishIf you're watching a DVD that includes subtitle options, you can turn them on in Media Center.
Si está viendo un DVD que incluye opciones de subtítulos, puede activarlas en Media Center.
EnglishOver-prescriptive legislation can turn them into a barrier.
Una legislación demasiado prescriptiva puede convertirlos en una barrera.
EnglishIt is now up to you to turn them into a legislative proposal.
Ahora depende de usted convertirlos en una propuesta legislativa.
EnglishCertain other features are turned on by default, but you can turn them off if you don’t use them.
Otras características se activan de forma predeterminada, pero pueden desactivarse si no se utilizan.
EnglishCertain people, no doubt through historical atavism, would like to turn them into an inquisition process.
Algunos, seguramente por atavismo histórico, quisieran transformarlas en proceso de inquisición.
EnglishIf any devices like these are near your computer, turn them off temporarily or move them farther away.
Si hay dispositivos de estas características cerca del equipo, apáguelos temporalmente o aléjelos más.
EnglishI am pleased that the Ombudsman, in his wisdom, does not turn them away, but actually assists them.
Me complace que el Defensor del Pueblo, en su sabiduría, no les dé la espalda, sino que realmente les ayude.
EnglishTheir aim to adopt existing policies and legislation and turn them into global strategies is commendable.
Su objetivo de adoptar políticas y leyes existentes y convertirlas en estrategias globales es encomiable.
EnglishFrom the Address bar drop-down list, you can choose to turn on search suggestions or turn them off.
Desde la lista desplegable de la barra de direcciones, podrás activar o desactivar las sugerencias de búsqueda.
EnglishWe are now ready and willing to turn them into reality together with the Commission and the Council.
Ahora estamos dispuestos, junto con la Comisión y el Consejo, a llevar a cabo la puesta en práctica de todas ellas.
EnglishIf you don't need them while you work, turn them off.
Si no los necesita mientras trabaja, desactívelos.
EnglishAnd most surely they turn them away from the path, and they think that they are guided aright:
¡y, ciertamente, esos [impulsos malvados] les apartan del camino [de la verdad], haciéndoles creer que están rectamente guiados!
EnglishShuffle and repeat will remain on until you click the buttons again to turn them off.
Tanto la reproducción repetitiva como en orden aleatorio permanecen activas hasta que vuelva a hacer clic en los botones para desactivarlas.
EnglishThe first proposal is to remove the planned derogations but turn them into factors that limit liability.
Primera propuesta: se suprimen las exenciones previstas, pero se transforman en factores atenuantes de la responsabilidad.

Other dictionary words

English
  • turn them into

Moreover, bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.