"turn to the subject" translation into Spanish

EN

"turn to the subject" in Spanish

See the example sentences for the use of "turn to the subject" in context.

Context sentences for "turn to the subject" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI shall now turn to another subject, which concerns the powers of the European Commission.
Paso ahora a ocuparme de otro tema, relativo a los poderes de la Comisión Europea.
EnglishI would now like to turn to a subject of great interest to me, which is forestry.
Quisiera tocar un tema que me interesa mucho: la silvicultura.
EnglishLet me now turn to the subject of the citizens’ Europe and the constitutional debate itself.
Permítanme referirme ahora al tema de la Europa de los ciudadanos y el propio debate constitucional.
EnglishFinally, I should like to turn to the subject of Target II.
Por último, quisiera volver sobre el tema de Target II.
EnglishI will now turn to my subject: energy.
Ahora voy a pasar al asunto de mi competencia: a la cuestión energética.
EnglishSecondly, I turn to the subject of transparency.
En segundo lugar, quiero tratar el tema de la transparencia.
EnglishNow let me turn to the subject of our debate today.
Ahora, déjeme hablar del asunto de nuestro debate de hoy.
EnglishLet me turn to the subject of energy, which is something else that I do not want to mince my words about.
Permítanme abordar el tema de la energía, que es otra cuestión para la que no voy a tener pelos en la lengua.
EnglishI will now turn to another subject, namely Sarajevo.
Ahora pasaré a tratar otro tema, a saber, Sarajevo.
EnglishI will now turn to the subject of the audit.
Pasaré ahora al tema de la auditoría.
EnglishBut first I will turn to the subject of Kosovo: Mr President of the Council, you have spoken of the huge loss of power by Rugova.
Pero me voy a referir a Kosovo. Señor Presidente del Consejo, usted ha hablado del enorme debilitamiento de Rugova.
EnglishI now turn to another subject.
EnglishI will now turn to the subject of women and poverty. Although we have a report before us, pocket-sized though it may be, it again reads like a tract from the Bible.
Causamos un enorme perjuicio a las mujeres que llevan un hogar si las consideramos desempleadas.
Englishto turn to another subject
Englishto turn to another subject
EnglishI would now like to turn to the subject of compensation for delays and cancellations, in respect of which we proposed a simpler system.
Permítanme que pase ahora al tema de las compensaciones por los retrasos y las cancelaciones, para los cuales hemos propuesto un sistema más sencillo.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, let me now turn to the subject of our debate.
Señor Presidente, señoras y señores, permítanme pasar al tema de nuestro debate: el 2002 ha sido, efectivamente, un año decisivo para la ampliación.
EnglishI will now briefly turn to the subject of vodka, on which the rapporteur has tried to reach a compromise which received my wholehearted support during the discussion.
Ahora hablaré brevemente sobre el vodka, tema en el que el ponente ha intentado llegar a un compromiso que ha recibido todo mi apoyo durante el debate.
EnglishNevertheless, to turn to the subject of the Banana Accompanying Measures, this agreement is embarrassing with regard to our ACP banana-producing partners.
No obstante, pasando a la cuestión de las medidas complementarias para el sector del plátano, este acuerdo es vergonzoso en lo que se refiere a nuestros socios ACP productores de plátano.
EnglishI will now turn to the subject of drugs. As under the previous presidencies, the war on drugs was also a priority for the British and Austrian Presidencies.
Sobre el tema de las drogas, la lucha contra la droga fue también un tema prioritario para las Presidencias británica y austriaca, como ya lo había sido bajo las Presidencias anteriores.

Other dictionary words

English
  • turn to the subject

In the Korean-English dictionary you will find more translations.