"turn would" translation into Spanish

EN

"turn would" in Spanish

See the example sentences for the use of "turn would" in context.

Context sentences for "turn would" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThen there would be clarity and that in turn would strengthen the Commission.
De este modo habría claridad, lo que, a su vez, fortalecería a la Comisión.
EnglishAnything else would be totally unacceptable and would turn food legislation on its head.
Todo lo demás, sería totalmente inaceptable y trastocaría el derecho alimentario.
EnglishHowever, that does not mean that they would turn out equally well in other parts of Europe.
Pero eso no significa que vayan a funcionar igual de bien en otras partes de Europa.
EnglishHigher productivity should lead to higher growth, which, in turn, would create more jobs.
Una mayor productividad generará un mayor crecimiento, que a su vez creará más empleos.
EnglishThis, in turn, would weaken the Commission as a European institution.
Esto, por el contrario, debilitaría a la Comisión como institución europea.
Englishmarried persons, such a burden, that would turn out to be harsh and unbearable
semejante empeño, con esta carga que por lo irrealizable sería un
EnglishThis in turn would also make it possible for us to have a well-functioning market in this sector.
A su vez, esto también nos permitiría contar con un mercado eficaz en este sector.
EnglishThis, in turn, would have adverse effects on food production and the economy.
A su vez, ello afectaría negativamente a la producción alimentaria y a la economía en su conjunto.
EnglishI in turn would like to thank the rapporteur for her report.
Señor Presidente, yo también quiero dar las gracias a la ponente por este informe.
EnglishAny attempt to turn back the clock would result in a collapse that would affect every one of us.
La vuelta al pasado significaría un desastre que nos arrastraría a todos.
EnglishIt has been said here that no one could have failed to predict that things would turn out as they have.
Aquí se ha indicado que cualquiera hubiera podido prever que algo así ocurriría.
EnglishMadam President, I in my turn would like to pay every homage to the Luxembourg Presidency.
Quiero añadir tres comentarios sobre las perspectivas financieras.
EnglishThis in turn would help to reduce costs and lead to lower prices.
Esto, a su vez, contribuiría a reducir costes y después los precios.
EnglishWithout it, the world would turn into one great battlefield.
Sin este país, el mundo se convertiría en un enorme campo de batalla.
EnglishThese reports would turn a civilian union into a military union.
Con estos informes se hace de una unión civil una unión militar.
EnglishThere was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.
EnglishBy ensuring that cross-border sections would be completed, stumbling blocks would turn into incentives.
Al asegurar la ejecución de los tramos transfronterizos, los frenos se convertirían en estímulos.
EnglishThis in turn would also contribute to reducing greenhouse gas emissions and make cities healthier places to live.
Hay otro requisito sobre el que quiero llamar especialmente su atención.
EnglishIn that case, the success achieved so far would turn into failure.
Y por tanto, el éxito obtenido se trocará en fracaso.
EnglishThese actions would mean that Somalia would turn into another Afghanistan, ruled by the Taliban.
Estas acciones significarían que Somalia podría convertirse en otro Afganistán gobernado por los talibanes.

Other dictionary words

English
  • turn would

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.