"turned against" translation into Spanish

EN

"turned against" in Spanish

See the example sentences for the use of "turned against" in context.

Context sentences for "turned against" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn addition, the campaign of intimidation has now also turned against the judiciary itself.
Ahora vemos que esta campaña de intimidación se está cebando también con el poder jurídico mismo.
EnglishThis signal could be misinterpreted or even turned against us to score political points.
Esta señal puede ser mal entendida o incluso puede ser utilizada contra nosotros con animo de polemizar.
EnglishBy evening, the peaceful movement had turned into a demonstration against communism and the regime.
Por la noche, el movimiento pacífico se convirtió en una manifestación contra el comunismo y el régimen.
EnglishThose who resort to violence regularly must be aware of the danger of having it turned against themselves.
No se puede usar la violencia sistemáticamente sin pensar que, al final, uno es víctima de esa misma violencia.
EnglishMilosevic lost the support of the people, who turned against him. However, he is an experienced apparatchik , and regained the lost ground in four months.
Ahora bien, Milosevic es un apparátchik experimentado y en cuatro meses recuperó el terreno.
Englishshe turned them against each other
Englishhe's turned against me
Englishshe turned them against each other
EnglishIran, too, has turned against the system, and we do not know how far along things are, but its intentions are in any case not favourable.
También Irán se ha vuelto en contra del sistema y no sabemos hasta dónde ha llegado, pero sus intenciones en cualquier caso no son buenas.
EnglishHowever, the strategic cooperation of Europe and the US should not be turned against third countries, against partners such as Russia or China.
Sin embargo, la cooperación estratégica de Europa y los Estados Unidos no debe volverse en contra de terceros países, de socios como Rusia o China.
EnglishWorse, so-called equality is sometimes turned against women: for instance, in France today the incorporation of a directive is going to make night work legal for women.
Peor aún, la supuesta igualdad se vuelve a veces contra las mujeres, como ocurre hoy en Francia, donde la transposición de una directiva va a legalizar el trabajo nocturno de las mujeres.
EnglishWe regard Russia as a partner, but they too must decide whether they consider us to be a partner or a set of rivals to be turned against each other and played off against each other.
Estamos considerando a Rusia como un socio, pero Rusia también debe decidir si desea considerarnos como socios o como un conjunto de rivales a los que conviene enfrentar entre sí.

Other dictionary words

English
  • turned against

Moreover, bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.