"turned down" translation into Spanish

EN

"turned down" in Spanish

See the example sentences for the use of "turned down" in context.

Context sentences for "turned down" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHis family too have lost a child and their world too has been turned upside down.
También su familia perdió a un hijo; también su mundo quedó del revés.
EnglishIn the light of this, it is utterly absurd that Taiwan has been turned down.
A la luz de esto es totalmente absurdo que Taiwán haya sido rechazado.
EnglishBetter and more favourable offers were turned down early on - and by politicians, in fact.
De hecho, los políticos han desestimado ofertas mejores y más favorables anteriormente.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems as if the world is turned upside down.
Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, parece el mundo al revés.
EnglishWe deeply regret that the Council has turned down a budget line for honey.
Lamentamos profundamente que el Consejo haya rechazado un línea presupuestaria para la miel.
EnglishThe company made a very interesting statement after Harland & Wolff were turned down.
La compañía hizo una declaración muy interesante después de que Harland & Wolff fuese eliminado.
EnglishMake sure that your speaker volume or headphone volume isn't muted or turned down too low.
Asegúrese de que el volumen de los altavoces o los auriculares no esté silenciado ni muy bajo.
EnglishI am referring to the sixteenth century when the discovery of America turned everything upside down.
Me refiero al siglo XVI, en el cual, tras el descubrimiento de América, todo cambió.
EnglishHowever, all this time these suggestions have been turned down.
Sin embargo, durante todo este tiempo estas sugerencias se han rechazado.
EnglishIt has not turned us upside down, and not even the cold winter has made us change direction.
No nos han puesto boca abajo, y ni siquiera el frío invierno nos ha hecho cambiar de dirección.
EnglishI regret that the Council should have turned down the means for relaunching growth and employment.
Y lamento que el Consejo haya denegado los medios para reactivar el crecimiento y el empleo.
EnglishAnd then the plot thickened: when the concert finished, you said, they turned it right down.
Y todavía peor: usted ha dicho que, cuando el concierto terminó, lo habían cortado definitivamente.
EnglishThey turned down offers of international humanitarian aid, claiming that the famine did not exist.
Rechazaban ofertas de ayuda humanitaria internacional y aseguraban que la hambruna no existía.
EnglishWe still remember assertions in the press that the whole Directive had been turned upside down.
Todavía recordamos afirmaciones en la prensa de que toda la Directiva se había vuelto patas arriba.
EnglishWhat generally happens is that many of Parliament's proposals are turned down flat by the Commission.
Por regla general, la Comisión rechaza de modo sucinto muchas de las propuestas del Parlamento.
EnglishOf these, four have been turned down and 11 have been approved.
De ellas se han rechazado cuatro y se han aprobado once.
EnglishThe English Foreign Secretary, Robin Cook, has just turned down a very interesting arms deal with Indonesia.
El Ministro inglés Robin Cook acaba de rechazar un mercado de armas muy interesante con Indonesia.
EnglishThe eruption of a volcano has turned the world upside down in five days and may trigger another crisis.
La erupción de un volcán ha puesto el mundo patas arriba en cinco días y puede desencadenar otra crisis.
EnglishI had a two-minute speech and my political message was totally turned upside down by the interpreters.
Mi intervención duró dos minutos y los intérpretes cambiaron totalmente el sentido de mi mensaje político.
Englishcentury ago has literally been turned upside down.
de las edades está completamente invertida respecto a como se

Other dictionary words

English
  • turned down

In the Norwegian-English dictionary you will find more translations.