"turned upside down" translation into Spanish

EN

"turned upside down" in Spanish

See the example sentences for the use of "turned upside down" in context.

Context sentences for "turned upside down" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHis family too have lost a child and their world too has been turned upside down.
También su familia perdió a un hijo; también su mundo quedó del revés.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems as if the world is turned upside down.
Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, parece el mundo al revés.
EnglishWe still remember assertions in the press that the whole Directive had been turned upside down.
Todavía recordamos afirmaciones en la prensa de que toda la Directiva se había vuelto patas arriba.
EnglishI had a two-minute speech and my political message was totally turned upside down by the interpreters.
Mi intervención duró dos minutos y los intérpretes cambiaron totalmente el sentido de mi mensaje político.
Englishcentury ago has literally been turned upside down.
de las edades está completamente invertida respecto a como se
EnglishI shall not use Finnish any more in plenary if the result is that my political message is turned upside down.
No voy a utilizar más el finés en el Pleno si el resultado es que se va a cambiar de sentido mi mensaje político.
EnglishThe population pyramid is being turned upside down.
La pirámide demográfica se está invirtiendo.
EnglishMoney is not the most important thing, because, if it were, then the whole pyramid would be turned upside down and that would be detrimental.
El dinero no es lo más importante, porque si lo fuera, entonces toda la pirámide se invertiría y eso sería perjudicial.
EnglishWithout the existence of the euro, mainland Europe would be currently turned upside down by a monetary tornado, which would deepen the economic crisis.
Sin la experiencia del euro, la Europa continental estaría siendo actualmente barrida por el tornado monetario, lo que acentuaría aún más la crisis económica.
English“Snow ball Earth”: a hypothesis to reconsider The hypothesis that the Earth was completely covered in ice 635 millions of years ago has just been turned upside down.
La Tierra "bola de nieve": una hipótesis a reconsiderar La hipótesis según la cual hace 635 millones de años la Tierra habría estado completamente cubierta de hielo, acaba de dar un giro.
English(DE) Madam President, the population pyramid in the EU will soon be turned upside down and the over 55 age group will represent the largest proportion of the population.
(DE) Señora Presidenta, se ha previsto una pirámide de población invertida dentro de poco en Europa y que el porcentaje de personas mayores de 55 años constituya la mayor parte de la población.

Other dictionary words

English
  • turned upside down

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.