"turning down" translation into Spanish

EN

"turning down" in Spanish

See the example sentences for the use of "turning down" in context.

Context sentences for "turning down" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd unfortunately, the Member States have participated in turning down its application.
Y, desafortunadamente, los Estados miembros han participado en el rechazo de su solicitud.
EnglishI know this place does not like turning down discharges.
Sé que a esta Cámara no le gusta rechazar la aprobación de la gestión.
EnglishSo, reluctantly - because I do not like turning down amendments - I have to ask you to reject that particular amendment.
Por lo tanto, de mala gana -porque no me gusta echar enmiendas abajo-, tengo que pedirles que se rechace esta enmienda concreta.
EnglishThis is turning reality upside-down.
EnglishWe certainly need new criteria but only on the condition that they are aimed at improving the new system and not turning it upside down.
Ciertamente hacen falta criterios nuevos, pero a condición de que éstos vayan encaminados a mejorar el nuevo sistema, y no a trastornarlo.
EnglishGiven that Community legislation was put in place very recently regarding, for example, e-commerce, it is quite unreasonable to suggest turning it all upside down.
Dado que la legislación comunitaria se ha implantado muy recientemente en materia de comercio electrónico, por ejemplo, es bastante irracional querer trastocarlo todo.
EnglishIt can be compared to rearranging buckets under the tap to stop a flood without considering the possibility of at least turning down the tap a little to reduce the flow of water.
Es como si nos esforzáramos por ir colocando cubos bajo el grifo para evitar una inundación, en vez de examinar la posibilidad de, por lo menos, cerrar un poco el grifo para que salga menos agua.
EnglishWe are even turning down any parliamentary initiative that might upset the Presidency, we are deciding not to celebrate the 20th anniversary of Spinelli, of the formal adoption of the Convention.
Vamos a rechazar incluso cualquier iniciativa parlamentaria que pueda trastornar a la Presidencia, vamos a decidir no celebrar el 20 aniversario de Spinelli, de la adopción formal de la Convención.

Other dictionary words

English
  • turning down

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.