"turning our" translation into Spanish

EN

"turning our" in Spanish

See the example sentences for the use of "turning our" in context.

Context sentences for "turning our" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat would be turning our back on the opportunity to achieve the competitiveness that we desire.
Sería dar la espalda a la oportunidad de lograr la competitividad que deseamos.
EnglishThe Council asked us to abandon the route towards turning our assistants into officials.
El Consejo nos ha pedido que abandonemos la vía de la funcionarización de los asistentes.
EnglishIt also marks a real turning point in our long-shared history.
También marca un verdadero punto de inflexión en nuestra larga historia común.
EnglishIs turning our businessmen into criminals really what European unity is really all about?
¿Acaso la unidad europea no consiste más que en convertir a nuestros empresarios en delincuentes?
EnglishWe are now turning our attention to the Erika and to what preceded and followed that disaster.
En este caso nos estamos refiriendo al Erika y todo cuanto sucedió antes y después del incidente.
EnglishSaying 'no' to institutional revolution does not mean turning our backs on innovation.
El hecho de decir "no" a la revolución institucional no quiere decir que demos la espalda a la innovación.
EnglishThe year 2007 will also mark a turning point in our search for an institutional settlement.
El año 2007 también representará un punto de inflexión en nuestra búsqueda de un arreglo institucional.
EnglishSaying 'no ' to institutional revolution does not mean turning our backs on innovation.
El hecho de decir " no " a la revolución institucional no quiere decir que demos la espalda a la innovación.
EnglishJoining the Schengen area does not amount to turning our backs on our Eastern neighbours.
La incorporación al espacio Schengen no significa que vayamos a darle la espalda a nuestros vecinos del este.
EnglishTurning to our development policy, I would say that the global context has changed drastically.
En cuanto a nuestra política de desarrollo, he de decir que el contexto mundial ha cambiado radicalmente.
Englishthis year will be remembered as a turning point in our history
este año se recordará como un hito en nuestra historia
Englishwe would be turning our back on the evidence if we were to deny that …
sería cerrarse a la evidencia negar que …
EnglishI sometimes wonder if excessive concentration on detail is not turning our brains spongy.
A veces me pregunto si la prestación de atención excesiva a los detalles no estará volviendo esponjosos nuestros cerebros.
EnglishThat is why we are not turning our noses up at the changes made during the various negotiations on the directive in the Commission.
Se considera que esas mismas disposiciones garantizan el respeto de los convenios colectivos.
EnglishTurning now to our Parliament, the house whose job it should be to preserve the high standard of European values.
Volvamos a nuestro Parlamento, la Cámara cuyo trabajo es preservar el elevado estándar de los valores europeos.
EnglishBut we are not turning our backs on them and we expect and hope that future cooperation will be normal and fruitful.
Pero no les estamos dando la espalda y esperamos y deseamos que la cooperación futura sea normal y fructífera.
EnglishFar from it; these terrorists set out to kill indiscriminately as a means of turning Europe, our values and our lives upside down.
Los atentados de Londres demostraron especialmente que la idea de la« sociedad del crisol» ha fracasado.
EnglishWe are not turning our backs on that country.
No vamos a dar la espalda a ese país.
EnglishBy turning our backs on them as we did over the Olympic Torch, we only infuriate the people of China, not their government.
Si le damos la espalda como hemos hecho con la Antorcha Olímpica, sólo enfureceremos al pueblo chino, no a su Gobierno.
EnglishTurning our attention to routine business today would mean sweeping violence under the carpet, refusing to point the finger at its causes and its perpetrators.
Pasar hoy al orden del día significaría callar la violencia, no nombrar sus causas y sus autores.

Other dictionary words

English
  • turning our

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.