"turning them" translation into Spanish

EN

"turning them" in Spanish

See the example sentences for the use of "turning them" in context.

Context sentences for "turning them" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou can also wake some computers by turning them on remotely over a network.
También puede activar algunos equipos de forma remota por medio de una red.
EnglishIt is these signs that we are turning to, to point them out, embrace them and encourage them.
A esas señales nos dirigimos para indicarlas, abrazarlas y alentarlas.
EnglishTest whether such applications on your computer are causing the error by turning them off temporarily.
Desactiva temporalmente estas aplicaciones de tu equipo para comprobar si están provocando el error.
EnglishThe objects combined in this manner can then be defined as a group, turning them into a single object so to speak.
Para anular la selección de un objeto, vuelva a pulsar en él con la tecla Mayús pulsada.
EnglishIf new updates are ready to be installed, you can also install them before turning off your computer.
Si hay nuevas actualizaciones listas para instalarse, también puede instalarlas antes de apagar el equipo.
EnglishBut we are not turning our backs on them and we expect and hope that future cooperation will be normal and fruitful.
Pero no les estamos dando la espalda y esperamos y deseamos que la cooperación futura sea normal y fructífera.
EnglishWe are turning them into a glacis by telling them to solve our major problems, without helping them to do so.
Los convertimos en un parapeto al encargarles que solucionen nuestros problemas esenciales pero sin ayudarles a hacerlo.
EnglishThey said, turning to them, "What is it that you miss?
Respondieron: “¡Echamos en falta la copa del rey; y quien la entregue recibirá una carga de camello [de grano, como recompensa]!
EnglishThe objects combined in this manner can then be defined as a group, turning them into a single object so to speak.
Active la función Agrupar en el menú contextual de los objetos seleccionados para crear un solo objeto a partir de los mismos.
EnglishBy turning our backs on them as we did over the Olympic Torch, we only infuriate the people of China, not their government.
Si le damos la espalda como hemos hecho con la Antorcha Olímpica, sólo enfureceremos al pueblo chino, no a su Gobierno.
Englishtelevision is turning them into morons
la televisión los está volviendo tontos
EnglishThey must be capable of coming up with innovative ideas: we must avoid turning them into civil servicelike 'administrative machines'.
Han de ser capaces de producir ideas innovadoras: evitemos hacer de ellos «máquinas administrativas» funcionarizadas.
EnglishThey must be capable of coming up with innovative ideas: we must avoid turning them into civil servicelike 'administrative machines '.
Han de ser capaces de producir ideas innovadoras: evitemos hacer de ellos« máquinas administrativas» funcionarizadas.
EnglishThese borders sometimes divide peoples, and even families, and turning them into the Schengen borders is unacceptable in human terms.
Esas fronteras dividen a veces pueblos, incluso familias, y hacer de ellas fronteras Schengen es humanamente inaceptable.
EnglishThe price is that young people in particular are addicted to their screens and refuse to accept any reasons for turning away from them.
El precio es que los jóvenes en particular son adictos a sus pantallas y se niegan a aceptar cualquier razón para apartarse de ellas.
EnglishVictims of paedophile activity are often facing lifelong trauma with some of them turning into child abusers themselves.
Las víctimas de manipulaciones pedofílicas a menudo quedan marcadas traumáticamente para toda la vida y parte de ellas a su vez, se convierten en pedófilas.
EnglishWe must now show a minimum of courage, we must at least insist on aid to the victims without turning them and ourselves into hostages.
Ahora debemos mostrar un mínimo de valor insistiendo al menos en ayudar a las víctimas sin convertirlos a ellos y a nosotros mismos en rehenes.
EnglishSo, we must have the courage to lay the blame on those who exploit them and we must stop blaming the immigrants by turning them into scapegoats.
Tengamos, pues, el valor de luchar contra quienes les explotan y dejemos de ir en contra de los inmigrantes, convirtiéndoles en chivos expiatorios.
EnglishIf this feature isn't adding much value to your users, or if you won't have time to regularly monitor your guestbook or comments, consider turning them off.
Inhabilite esta función si no es de utilidad para los usuarios o si no tiene tiempo de supervisar con regularidad su libro de visitas o los comentarios publicados.
EnglishAnd when it is said to them, "Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you", they turn back their heads and you may see them turning away while they are inflated with pride.
pues, cuando se les dice: “Venid, el Enviado de Dios pedirá [a Dios] que seáis perdonados”, vuelven la cabeza, y les ves retirarse llenos de soberbia.

Other dictionary words

English
  • turning them

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.