"turns into" translation into Spanish

EN

"turns into" in Spanish

See the example sentences for the use of "turns into" in context.

Context sentences for "turns into" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn practise it turns out that it is sometimes impossible to answer this question.
En la práctica resulta que esa cuestión de culpabilidad a veces no se puede contestar.
EnglishThis turns the burden of proof the other way round, and that, frankly, is unacceptable.
Esto da la vuelta a la carga de la prueba y eso es algo, francamente, inaceptable.
EnglishThis promise was, as it turns out, not worth the paper it was written on.
Esta promesa, resulta ahora, no era digna del papel en el que ha sido escrita.
EnglishThe software turns on automatic updating from Windows Update and Microsoft Update.
El software activa las actualizaciones automáticas de Windows Update y Microsoft Update.
Englishand even turns into a caricature and grimace that lacerates and disfigures what
lacera y desfigura lo que debe brillar en el misterio de una carne: "el
EnglishBut on the other hand, if one minute turns into two, we shall be here until 3 a.m.
Pero, por otro lado, si un minuto se hacen dos, vamos a terminar a las tres de la mañana.
Englishbefore shutting down Windows and then see if your computer turns off properly.
antes de apagar Windows y, a continuación, compruebe si el equipo se apaga correctamente.
EnglishThis report turns its back on this need and thereby devalues the potential of the Charter.
Este informe da la espalda a esta necesidad y restringe el potencial de la Carta.
EnglishIt turns out, to our regret, that other countries are responsible for the blockages.
Sin embargo, lamentamos que otros países hayan decidido realizar una serie de bloqueos.
EnglishAnyone who has followed the twists and turns of the Peters case knows what I mean.
Quien haya seguido el calvario del caso Peters, sabrá a qué me refiero.
EnglishThe price increase soon turns out be an extremely efficient tool for reducing consumption.
La subida de precios resulta ser un instrumento eficiente para frenar el consumo.
EnglishI am pleased to say that Mr Pirker's report turns that tendency on its head.
Me complace decir que el informe del Sr. Pirker invierte esta tendencia.
EnglishThe directive turns genetic material into a mere resource for commercial gain.
Mediante la directiva, el material hereditario se convierte solamente en un fin comercial.
EnglishPlace the mouse cursor on this square, until it turns into a target cross.
Ponga el cursor sobre este cuadrado hasta que se convierta en un retículo.
EnglishShe will receive the German part when she turns 65 — the legal retirement age in Germany.
Cobrará la parte alemana cuando cumpla 65, la edad legal de jubilación en Alemania.
EnglishBut on the other hand, if one minute turns into two, we shall be here until 3 a. m.
Pero, por otro lado, si un minuto se hacen dos, vamos a terminar a las tres de la mañana.
EnglishI assume that the Socialists will want no part of it, so we shall see how it all turns out.
Supongo que los socialistas no tomarán parte. Así que veremos como queda al final.
EnglishNot surprisingly, it now turns out that the public is not very enthusiastic.
Hoy resulta -¿pero acaso puede sorprendernos? - que el público manifiesta poco entusiasmo.
EnglishBefore this dream turns into a nightmare, we must call a halt to this process.
Antes de que este sueño se convierta en pesadilla, debemos pedir que se detenga este proceso.
EnglishIt turns out that the first phase has not led to the harmonisation we wanted.
La primera fase no ha desembocado en la armonización que deseábamos.

Other dictionary words

English
  • turns into

In the Vietnamese-English dictionary you will find more translations.