"turns up" translation into Spanish

EN

"turns up" in Spanish

See the example sentences for the use of "turns up" in context.

Context sentences for "turns up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTry as we might, we are unlikely to reach 200 this afternoon unless everybody turns up.
Aunque lo intentemos, es poco probable que lleguemos a 200 esta tarde a menos que se presente todo el mundo.
EnglishAnyone who turns up to hear the weekly address by Mrs Kyi is threatened with up to twenty years imprisonment.
En la actualidad, quien acude a escuchar la declaración semanal de la Sra.
Englishand then, if you please, she turns up with three friends
y luego ¿qué crees tú? va y se presenta con tres amigos
Englishhis timing's perfect, he always turns up at mealtimes
tiene puntería, siempre llega a la hora de comer
Englishit really gets on my nerves how he always turns up late
Englishwhat do you bet he turns up late again?
¡a que vuelve a llegar tarde! ¿qué te apuestas?
Englishshe turns her nose up at everything
EnglishItaly has even decided to accept everyone who turns up on its borders, without anyone having to guarantee that they will provide work and hospitality.
Italia ha decidido incluso acoger a cualquiera que se presente en sus fronteras, sin que nadie tenga que garantizarles trabajo ni cobijo.
EnglishThis view turns up its nose at the non-profit-making mutual insurance companies, which are vital players in supplementary health insurance in several Member States.
Esta visión menosprecia las mutuas con fines no lucrativos, actores esenciales del seguro complementario en muchos Estados miembros.
EnglishLet me conclude by saying that, no matter who it is that turns up and presents himself, we will judge him by his policy statements, and not by his political past.
El hecho es, señor Poettering, que si Lazlo Lovac no hubiese sido Secretario de Estado bajo Gyla Horn, Alemania no se habría reunificado.
EnglishGlobal agreements on such things will face the same problems as we have with GATT: if the Community turns up with 15 different opinions, we will not get anywhere!
Cuando se discuten acuerdos mundiales de este tipo ocurre como en el caso del GATT: si la Comunidad acude con 15 opiniones distintas,¡no hay manera!
EnglishLet me conclude by saying that, no matter who it is that turns up and presents himself, we will judge him by his policy statements, and not by his political past.
Permítanme acabar diciendo que, independientemente de quién sea el que aparezca y se presente, le juzgaremos por sus afirmaciones políticas y no por su pasado político.
EnglishAnyone who turns up to hear the weekly address by Mrs Kyi is threatened with up to twenty years imprisonment.
En la actualidad, quien acude a escuchar la declaración semanal de la Sra. Kyi corre el riesgo de que se le condene a una pena de hasta 20 años de prisión.
EnglishIf the passenger has not given prior warning and turns up without notice, then I think that the railway undertaking must do everything in its power to help those people.
Si el pasajero no lo ha advertido con antelación y se presenta sin avisar, creo que la compañía ferroviaria debe hacer cuanto esté a su alcance para ayudar a esas personas.

Other dictionary words

English
  • turns up

Translations into more languages in the bab.la Chinese-English dictionary.