"tutelage" translation into Spanish

EN

"tutelage" in Spanish

EN tutelage
volume_up
{noun}

1. general

tutelage (also: guardianship)
This scandalous text is attempting, with rare hypocrisy, to place universities under the exclusive tutelage of Brussels.
Este vergonzoso texto intenta, con inusitada hipocresía, poner a las universidades bajo la tutela exclusiva de Bruselas.
This is why it seems to me relevant, as the Commission proposes, to place this authority under the triple tutelage of the Commission, the Council and the European Parliament.
Por ello, me parece pertinente tal como propone la Comisión situar a esta Autoridad bajo la triple tutela de la Comisión, del Consejo y del Parlamento Europeo.

2. law

tutelage (also: guardianship)

Synonyms (English) for "tutelage":

tutelage

Context sentences for "tutelage" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, we must also ensure that measures are taken which we must support through dialogue based on equality and an absence of tutelage.
De lo contrario, continuarán los rescoldos en suelo argelino de ese fuego social.
EnglishMr President-in-Office of the Council, I am confident that this will be tackled in a suitably positive manner under your tutelage.
Honorable Presidencia del Consejo, estoy convencido de que bajo su dirección se logrará configurar positivamente.
EnglishParliament has taken receipt of a report on this subject produced under the tutelage of Mr Chichester and I would like to congratulate him on it.
Ha llegado al Parlamento un informe sobre este tema del que es competente para el fondo el colega Chichester y por el que le quiero felicitar.
EnglishThe monitoring committee set up by paragraph 1 of the text of the Socialist resolution is placed under the tutelage of the Commission and of Parliament.
El comité de vigilancia creado en el punto 1 del texto de la resolución socialista representa un tutelaje por la Comisión y el Parlamento.