"UN can" translation into Spanish

EN

"UN can" in Spanish

See the example sentences for the use of "UN can" in context.

Context sentences for "UN can" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOnly a UN mandate can give legitimacy to the reconstruction of Iraq.
Solo un mandato de las Naciones Unidas puede legitimar la reconstrucción del Iraq.
EnglishThe UN Resolution can be interpreted in this way and that.
La Resolución de las Naciones Unidas puede interpretarse de esta o aquella manera.
EnglishHow can the UN exist in this brave new world and still be relevant?
¿Cómo pueden existir las Naciones Unidas en este «nuevo mundo» y seguir siendo importantes?
EnglishWith a weakened UN, it can also be seen how much we in actual fact need the UN.
Con unas Naciones Unidas debilitadas, puede observarse cuánto necesitamos a las Naciones Unidas en realidad.
EnglishHowever, the UN can only do so much in such a complex and difficult political situation.
Sin embargo, las Naciones Unidas no pueden hacer más en una situación política tan compleja y difícil.
EnglishThe conference in Cancún showed that the UN can indeed deliver results.
La Conferencia de Cancún ha puesto de manifiesto que las Naciones Unidas pueden realmente producir resultados.
EnglishThat is why it is important that the UN can carry out an impartial and open investigation into the matter.
Por ese motivo es importante que las Naciones Unidas puedan investigar el asunto de manera abierta e imparcial.
EnglishUndermining the UN can only end in disaster.
Socavar a la ONU sólo puede conducir al desastre.
EnglishThis demand must be taken up by the UN commissions, because only the UN can impose this kind of international boycott.
Los gremios de la ONU deben recoger esta exigencia pues sólo la ONU puede imponer un boicot internacional de este tipo.
EnglishEurope is not a UN Member State and, according to the UN Charter, only states can be members of the UN.
Europa no es un Estado miembro de la ONU y, de conformidad con la Carta de la ONU, solamente pueden ser miembros de la ONU los Estados.
EnglishIf the UN can manage with six languages for 200 or so member states, I'm sure the EU can cut back too.
Si la ONU se las puede arreglar con seis idiomas para alrededor de doscientos estados miembros, estoy seguro de que la UE también puede hacer un recorte.
EnglishStrengthening cooperation between the EU and the UN should and can have a positive effect in developing multilateralism.
La mayor cooperación entre la Unión Europea y las Naciones Unidas debe y puede tener un efecto positivo en el desarrollo del multilateralismo.
EnglishHowever, there is no Human Rights Council, Commission or UN that can prevent the fight of the peoples against their subjugation.
No obstante, no hay Comisión, Consejo de Derechos Humanos o Naciones Unidas que puedan impedir la lucha de los pueblos contra su subyugación.
EnglishThe EU can also decide to apply further measures alongside those decided by the UN and we can also introduce measures on our own.
La Unión Europea también tiene poder de decisión para aplicar medidas adicionales a las que aplica la ONU y también podemos introducir medidas por nuestra cuenta.
EnglishThe Angolan Government must immediately authorise a substantial UN presence which can mediate and can report on human rights.
El Gobierno angoleño debe admitir sin más tardanza una presencia sustancial de la ONU para que pueda hacer de intermediario e informar de la situación de los derechos humanos.
EnglishIn accordance with Chapter VII of the UN Charter it can use weapons to carry out the mission, for these massacres simply must stop.
De acuerdo con el capítulo vii de la Carta de las Naciones Unidas, podrá utilizar armas para llevar a cabo su misión, ya que estas masacres, sencillamente, deben finalizar.
EnglishOn this basis, and after full implementation of UN Resolution 1199, we can begin negotiations on the future of Kosovo, without preconditions.
Con ese fundamento, después del total cumplimiento de la resolución 1199 de la ONU, pueden empezar las negociaciones sobre el futuro de Kosovo sin condiciones previas.
EnglishUN-specific elements can be included at all levels of the European Union, and it seems appropriate for the European Parliament to be included in the process.
Se pueden incluir elementos específicos de las Naciones Unidas a todos los niveles de la Unión Europea, y parece oportuno que el Parlamento Europeo participe en el proceso.
EnglishThe European Council expressed its support for intensified efforts to ensure that the UN Security Council can adopt such a resolution in a timely manner.
El Consejo Europeo ha expresado su apoyo a los redoblados esfuerzos para garantizar que el Consejo e Seguridad de las Naciones Unidas pueda aprobar oportunamente tal resolución.
EnglishTen years after Rio and five years after our having made a pledge concerning sustainability strategies in all the UN countries, we can of course see what has happened.
Podemos ver qué ha ocurrido diez años después de Río y cinco años después de que prometiéramos estrategias para el desarrollo sostenible en todos los países de la ONU.

Other dictionary words

English
  • UN can

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Indonesian dictionary.