"uncanny" translation into Spanish

EN

"uncanny" in Spanish

EN uncanny
volume_up
{adjective}

uncanny (also: creepy, extraneous, quaint, quirky)
volume_up
extraño {adj. m}
I am not sure what the reason for this could be, but it is uncanny that it should evidently be regarded as, in some sense, a nocturnal topic.
No estoy seguro de las razones de ello, pero resulta extraño que sea considerado, de cierta manera, un tema nocturno.
Mr President, it is almost uncanny how history has repeated itself over the interruption of gas supplies through Ukraine at this time of year.
Señor Presidente, resulta casi extraño cómo se ha repetido la historia durante la interrupción de los suministros de gas a través de Ucrania en este punto del año.
uncanny (also: quirky, rare, strange, unconventional)
volume_up
raro {adj. m}
uncanny (also: extraordinary, striking)

Synonyms (English) for "uncanny":

uncanny
canny

Context sentences for "uncanny" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishshe has an uncanny knack of knowing exactly what I'm thinking
es increíble cómo siempre sabe exactamente qué estoy pensando
EnglishBut, pace Mr Bangemann, there is every prospect that the European model of the information society will bear an uncanny resemblance to Microsoftland.
Pero mal que le pese al Sr. Bangemann, hay muchas posibilidades de que el modelo europeo de la sociedad de la información se parezca a Microsoftland hasta el grado de confundirse.