"under the auspices" translation into Spanish

EN

"under the auspices" in Spanish

See the example sentences for the use of "under the auspices" in context.

Similar translations for "under the auspices" in Spanish

under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
auspices noun
Spanish
auspice noun
Spanish

Context sentences for "under the auspices" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishInternational follow-up will be carried out under the auspices of the UN.
El seguimiento internacional se llevará a cabo bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
EnglishAlmost all Governments, meeting in Istanbul under the auspices of the United
Casi todos los Gobiernos, reunidos en el marco de la Organización de
EnglishI also agree that this must be under the auspices of the Commission.
Asimismo reconozco que dicho mecanismo deberá estar bajo los auspicios de la Comisión.
EnglishIt is well known that the June List opposes aid being placed under the auspices of the EU.
Es sabido que la Lista de Junio se opone a que la ayuda esté bajo los auspicios de la UE.
EnglishWe need international cooperation under the auspices of the UN and the European Union.
Necesitamos que haya una cooperación internacional auspiciada por las Naciones Unidas y la UE.
EnglishThat way goes via renewed dialogue between the communities under the auspices of the European Union.
Ese camino es el diálogo intercomunitario renovado bajo la égida de la Unión Europea.
EnglishYoung parliamentarians have met under the auspices of ASEF, the Asia-Europe foundation.
Parlamentarios jóvenes se han reunido bajo los auspicios de ASEF, que es la fundación Asia-Europa.
English   It is well known that the June List opposes aid being placed under the auspices of the EU.
   . Es sabido que la Lista de Junio se opone a que la ayuda esté bajo los auspicios de la UE.
EnglishIt is a category II centre, under the auspices of the UNESCO.
Al ser un Centro de Categoría 2, cuenta con los auspicios de la UNESCO.
EnglishThis has been achieved under the auspices of the United Nations and is being discussed this very afternoon.
Se ha hecho en el ámbito de las Naciones Unidas. Se está discutiendo esta misma tarde.
EnglishThey called for the development of a harmonised set of principles under the auspices of the ICAO.
Estos pedían que se desarrollara una serie armonizada de principios bajo los auspicios de la OACI.
EnglishOLAF was set up under the auspices of the three institutions.
La OLAF se creó bajo los auspicios de las tres instituciones.
EnglishIt has been on the table for some time, thanks to studies conducted under the auspices of the Commission itself.
Votaré, por tanto, a favor de este compromiso y creo que la Comisión debería aceptarlo.
EnglishIt is just that this must not be done under the auspices of the EU.
Pero esto no debe hacerse bajo los auspicios de la UE.
EnglishThe stabilisation and association process is a process taking place under the auspices of the European Union.
El proceso de estabilización y asociación se desarrolla bajo los auspicios de la Unión Europea.
EnglishUnder the auspices of this Convention, the suppressive aspects of this European action need to be strengthened.
En el marco de este convenio, se trata de reforzar el aspecto represivo de la acción europea.
EnglishThis has never, however, resulted in their being enforced under the auspices of the UN.
No obstante, esto nunca llegó a traer como consecuencia que se impusiera su cumplimiento bajo los auspicios de la ONU.
EnglishThere is close coordination under the auspices of the G8 and the International Atomic Energy Agency.
Existe una estrecha coordinación con los auspicios del G8 y el Organismo Internacional de Energía Atómica.
EnglishThis is all done under the auspices of a Prime Minister who aspires to become President of the Commission.
Todo ello bajo los auspicios de un Primer Ministro que aspira a convertirse en Presidente de la Comisión.
EnglishTheir inspection was carried out under its auspices.
Su inspección fue llevada a cabo bajo sus auspicios.

Other dictionary words

English
  • under the auspices

Have a look at the Norwegian-English dictionary by bab.la.