"under the British" translation into Spanish

EN

"under the British" in Spanish

See the example sentences for the use of "under the British" in context.

Similar translations for "under the British" in Spanish

under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
British noun
British adjective

Context sentences for "under the British" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe initial intensive negotiations, under the British presidency, have already begun.
Ya se han iniciado las primeras negociaciones intensas bajo la Presidencia británica.
EnglishIn effect, these EU civilians live under a British military dictatorship.
De hecho, estos civiles de la UE viven bajo una dictadura militar británica.
EnglishA preparatory meeting was held in June last year under the British presidency.
En junio del año pasado se celebró una reunión preparatoria bajo la presidencia británica.
EnglishI hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach.
Ya conocemos las reacciones de algunos Estados miembros de la Unión Europea.
EnglishI hope that the matter will be brought to a close under this British Presidency.
Deseo que bajo la Presidencia británica se llegue a una conclusión.
English   I welcome this excellent initiative taken under the British Presidency.
   – Acojo con agrado esta excelente iniciativa emprendida durante la Presidencia británica.
EnglishI hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach.
Espero que el Consejo, bajo la Presidencia británica, abandone este enfoque tan poco seguro.
EnglishThe most important decision for the Union under the British Presidency is the one about the euro.
La decisión más importante para la Unión bajo la Presidencia británica es la del euro.
EnglishHowever, it would be good to have the decision on the budget under the British Presidency.
No obstante, convendría tomar una decisión sobre el presupuesto durante la Presidencia británica.
EnglishUnder the British Presidency we fought very hard to persuade Mr Blair to do something.
Bajo la Presidencia británica luchamos de forma denodada por convencer al señor Blair de que hiciera algo.
EnglishHowever, it would be good to have the decision on the budget under the British Presidency.
La decisión dará el dinero, pero el factor que nos preocupa es cuánto tiempo tendremos para absorber el dinero.
EnglishThat will certainly be the case under the British Presidency.
Se hará sin duda bajo la Presidencia británica.
EnglishThe data storage directive that was pushed through under the British Presidency was not exactly eagerly anticipated in Europe.
Se trata de una infracción absoluta de la intimidad y crea una gran incertidumbre jurídica.
EnglishI hope that we can make more progress under the British Presidency, based on your preparation.
Yo espero que bajo la Presidencia británica consigamos nuevos progresos gracias a la labor previa que ustedes han realizado.
EnglishAs for Britain, last year it had only five or six drift-net boats in use under the British flag.
Por lo que se refiere a Inglaterra, en la última campaña sólo hubo cinco o seis buques con redes de deriva de pabellón inglés.
EnglishUnder the British presidency job creation has been, quite rightly, there at the very top of the agenda.
Durante la Presidencia británica, la creación de puestos de trabajo, muy acertadamente, ha sido el tema prioritario de la agenda.
EnglishThis process started under the British presidency, and it now needs to be consolidated under the Austrian presidency.
Este proceso ha comenzado bajo la Presidencia británica y ahora hay que consolidarlo bajo la Presidencia austríaca.
EnglishWhat progress was made on judicial cooperation last year under the British and Austrian Presidencies?
¿Qué progresos se registraron el año pasado, bajo la Presidencia del Reino Unido y de la República de Austria, en el ámbito de la cooperación?
EnglishThe data storage directive that was pushed through under the British Presidency was not exactly eagerly anticipated in Europe.
La Directiva de conservación de datos impulsada bajo la Presidencia británica no ha sido exactamente esperada con ansiedad en Europa.
EnglishMeasures for this were begun following a preparatory meeting under the British Presidency in June 1998.
Entre tanto, ya se han puesto en marcha las medidas, después de una reunión preparatoria que tuvo lugar en junio de 1998, todavía bajo la Presidencia británica.

Other dictionary words

English
  • under the British

In the English-Thai dictionary you will find more translations.