"under the codecision" translation into Spanish

EN

"under the codecision" in Spanish

See the example sentences for the use of "under the codecision" in context.

Similar translations for "under the codecision" in Spanish

under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "under the codecision" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, it did not reach this decision under the codecision procedure.
Pero no ha adoptado este acuerdo en el marco del procedimiento de codecisión.
EnglishThis process has been very intensive and constructive under the codecision procedure.
Este proceso ha sido muy intenso y constructivo en el marco del procedimiento de codecisión.
EnglishThe legislative proposals thus also clearly come under the codecision procedure.
De este modo, las propuestas legislativas están sometidas sin duda al procedimiento de codecisión.
EnglishIf it is held over until after the elections, it will come under the codecision procedure.
Si la dejamos para después de las elecciones, tendremos que utilizar el procedimiento de codecisión.
EnglishAn important point is that the forthcoming proposals will be under the co-decision procedure.
Un aspecto importante es que las próximas propuestas estarán sujetas al procedimiento de codecisión.
EnglishIt is one of the first reports from the Development Committee under the codecision procedure.
Es uno de los primeros informes de la Comisión de Desarrollo conforme al procedimiento de co-decisión.
EnglishMany of those actions have involved the European Parliament under the codecision procedure.
En muchas de estas medidas ha participado el Parlamento Europeo mediante el procedimiento de codecisión.
EnglishThis proposal has been submitted to Parliament and to the Council, under the codecision procedure.
Esta propuesta ha sido remitida al Parlamento y al Consejo, de acuerdo con el procedimiento de codecisión.
EnglishThis will not be a recommendation under the codecision procedure.
No será una recomendación tomada en codecisión.
EnglishThe second reading of the report by Mrs Pack under the codecision procedure is proving to be 'in our favour'.
Esta segunda lectura en codecisión del informe de la Sra. Pack se nos presenta de forma «favorable».
EnglishYou should bear in mind that we really want to decide on this proposal under the codecision procedure.
Debe tener en cuenta que realmente deseamos decidir sobre este informe mediante el procedimiento de codecisión.
EnglishThese instruments and laws will be adopted by Parliament and the Council under the codecision procedure.
Estos instrumentos y leyes se adoptarán por el Parlamento y el Consejo mediante el procedimiento de codecisión.
EnglishThat committee has very many legislative tasks under the codecision, or ordinary legislative, procedure.
La comisión tiene muchas tareas legislativas bajo el procedimiento de codecisión, o bajo el legislativo ordinario.
EnglishIt also safeguards Parliament's right to define development policy under the codecision procedure.
Salvaguarda asimismo el derecho del Parlamento a definir la política de desarrollo en virtud del procedimiento de codecisión.
EnglishThe proposal was based on Article 175 of the Treaty and was to have been approved under the codecision procedure.
La propuesta se basaba en el artículo 175 del Tratado y tenía que aprobarse por el procedimiento de codecisión.
EnglishThe Commission will either have to put forward a new proposal or table new legislation under the codecision procedure.
La Comisión deberá elaborar una nueva propuesta o plantear una legislación nueva por el procedimiento de codecisión.
EnglishIt is extremely important that issues as sensitive and complex as this are dealt with under the codecision procedure.
Es sumamente importante que cuestiones tan sensibles y complejas como esta se tramiten por el procedimiento de codecisión.
EnglishThe Council has legislative power, which it shares with the European Parliament under the ‘co-decision procedure’.
El Consejo dispone del poder legislativo, que comparte con el Parlamento Europeo en el marco del "procedimiento de codecisión".
EnglishWe do not consider that issues concerning environmental legislation should be placed under the co-decision procedure.
No pensamos que las cuestiones relativas a la legislación medioambiental hayan de ser objeto del procedimiento de codecisión.
EnglishThe only advantage, if I might say so, of the new legal basis is the fact that Parliament decides under the codecision procedure.
La única ventaja, si así puede decirse, de la nueva base jurídica es que el Parlamento decide mediante codecisión.

Other dictionary words

English
  • under the codecision

Translations into more languages in the bab.la English-Japanese dictionary.