"under the control" translation into Spanish

EN

"under the control" in Spanish

See the example sentences for the use of "under the control" in context.

Similar translations for "under the control" in Spanish

under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
control noun
control adjective
Spanish
to control verb

Context sentences for "under the control" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have clearly stated that this is a civilian programme under civilian control.
Nosotros hemos dicho claramente que este es un programa civil y bajo control civil.
EnglishWe do not need economic governance under the control of finance ministers.
No necesitamos una gobernanza económica controlada por los ministros de finanzas.
EnglishThese same people now want to see Eastern Europe come under the control of Brussels.
Hoy, son esos mismos los que quieren ver cómo la Europa del Este depende de Bruselas.
EnglishParliament must aim to keep increases in expenditure under tight control.
El Parlamento debe intentar mantener los incrementos del gasto bajo un estricto control.
EnglishMany media are under government control or operate self-censorship.
Muchos medios de comunicación están bajo el control gubernamental o se autocensuran.
EnglishThe Council believes that Europol is already under democratic control.
. La opinión del Consejo es que Europol ya está bajo control democrático.
EnglishRussia's apparent aim is to bring the whole of Chechnya back under Russian control.
El objetivo manifiesto de Rusia es que toda Chechenia vuelva a estar bajo el control de Moscú.
EnglishRussia' s apparent aim is to bring the whole of Chechnya back under Russian control.
El objetivo manifiesto de Rusia es que toda Chechenia vuelva a estar bajo el control de Moscú.
EnglishThe rapid alert system should not, therefore, be placed under the control of the authority.
Por tanto no se debe situar el sistema de alerta rápida bajo el control de la Autoridad.
EnglishThe Council believes that Europol is already under democratic control.
La opinión del Consejo es que Europol ya está bajo control democrático.
EnglishLet me remind you that by law nuclear material comes under the control of Euratom.
Quiero recordar que el material nuclear debe estar por imperativo legal bajo el control del Euratom.
EnglishVietnam enforces preventive censorship, and all media are under party control.
Vietnam ejerce la censura previa y todos los medios de comunicación están controlados por el partido.
EnglishYou want to bring the administration under political control, and you have our support for this.
Usted desea controlar políticamente la administración y cuenta con nuestro apoyo para ello.
EnglishVictims will remain under the control of the networks and mafias.
Las víctimas seguirán bajo el control de las redes y de las mafias.
EnglishNevertheless, the Council has reduced the expenditure under its control.
Sin embargo, el Consejo ha reducido los gastos que controla.
English- (EL) Mr President, the state is ceding the last area of regulation under its control.
- (EL) Señor Presidente, el Estado está cediendo la última parcela normativa que estaba bajo su control.
EnglishAre there any plans to bring Europol under democratic control?
¿Existe algún plan para someter a Europol a un control democrático?
EnglishManagement of the funds must of course remain under the control of the Commission itself.
La administración de los fondos, naturalmente permanece bajo la responsabilidad de la propia Comisión.
EnglishFor these reasons, the Tibetan refugees in Nepal are kept under strict control at all times.
Por estas razones, los refugiados tibetanos de Nepal están bajo un estricto control en todo momento.
EnglishWe need to speed up the 'Basel II' reforms and bring speculative funds under strict control.
Debemos acelerar las reformas "Basilea II" y mantener los fondos especulativos bajo estricto control.

Other dictionary words

English
  • under the control

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.