"under the direction" translation into Spanish

EN

"under the direction" in Spanish

See the example sentences for the use of "under the direction" in context.

Similar translations for "under the direction" in Spanish

under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
direction noun

Context sentences for "under the direction" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishconvinced as it is that these are, under the direction of their Pastors, a
especial por los catequistas, convencida de que ellos constituyen - bajo la guía
Englishorganization under the direction of their Pastors, see to the preparation of new
dirección de los Pastores y en puestos claves de la organización
EnglishThese employees work under your direction.
Existen contratos especiales para deportistas, alta dirección, entre otros.
English, under the direction of Françoise Faucher in 1999.
, bajo la dirección de Françoise Faucher en 1999.
EnglishWe are now at last making good progress under the direction of Commissioner Fischler and Commissioner Bonino.
Por fin estamos progresando considerablemente bajo la dirección del Comisario Fischler y de la Comisaria Bonino.
EnglishI am very proud of the result which our group, under the direction of Mr Harbour in that Committee, managed to achieve.
Estoy muy orgullosa del resultado que ha alcanzado nuestro Grupo, bajo la dirección del señor Harbour en la citada comisión.
EnglishThis was one of the main aims of the thousand-page REMHI report which was prepared under the direction of Bishop Juan Gerardi.
Este fue uno de los resultados principales del informe de 1000 páginas del REMHI, bajo la dirección del Obispo Juan Gerardi.
EnglishThis revision has taken place in a climate of excellent cooperation under the direction of the political authorities of both institutions.
Esta revisión ha tenido lugar en un clima de excelente cooperación bajo la dirección de las autoridades políticas de ambas instituciones.
Englishunder the direction of
EnglishA report has after all been written under the direction of Mr Lamfalussy with recommendations for the improvement of the financial markets.
Después de todo, se ha redactado un informe bajo la dirección del Sr. Lamfalussy con recomendaciones para la mejora de los mercados financieros.
EnglishThis revision has taken place in a climate of excellent cooperation under the direction of the political authorities of both institutions.
Hemos acordado un texto equilibrado que cumple las expectativas de ambas partes y mejora notablemente la cooperación entre nuestras instituciones.
EnglishI would thus advocate quickly getting down to work and setting up a food safety bureau under the direction of Commissioner Fischler.
Por tanto, defiendo una actuación rápida y la constitución de una Agencia para la seguridad de la alimentación bajo la dirección del Comisario Fischler.
EnglishThe new weapons inspections under the direction of Hans Blix and the United Nations, and accompanied by military threats, have however been successful.
Sin embargo, las nuevas inspecciones de armas dirigidas por Hans Blix y las Naciones Unidas, y acompañadas de amenazas militares, han dado resultado.
EnglishFor that reason, subjects such as animal feed really ought to be dealt with under the direction of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Por consiguiente, cuestiones como la de los piensos deberían ser examinadas, en efecto, por dicha Comisión de Agricultura, como comisión competente para el fondo.
EnglishThere are many positive examples of how the European Union, under the direction of Mr Solana, has dealt with this in the past few years.
En los últimos años, hay numerosos ejemplos positivos de la actuación en ese sentido de la Unión Europea, bajo la dirección del señor Solana.
EnglishA nursing record system is the record of care that was planned or given to individual patients and clients by qualified nurses or other caregivers under the direction of a qualified nurse.
Se hicieron búsquedas en todas las bases de datos Medline, Cinahl, British Nursing Index, Aslib Index to Theses desde 1998 hasta 2002.
EnglishThe vote on my report took place yesterday afternoon under the direction of your good self.
Ayer por la tarde se votó bajo su dirección sobre mi informe y agradezco a los miembros los 225 votos emitidos, de los que 168 fueron a favor de mi informe.
EnglishThe Roma integration strategy being prepared under the direction of the Hungarian Presidency may create the Europe of the future for the Roma communities as well.
La estrategia de integración de la comunidad romaní que se está elaborando bajo la dirección de la Presidencia húngara también creará la Europa del futuro para la población romaní.
EnglishUnder the direction of professor Eric Langlois, from the UQO, three students of Cybermuseology France Boudria, Fauve Laforest and Jessica Leblond participated in this project.
Bajo la dirección del profesor de la UQO, Eric Langlois, tres estudiantes en cibermuseología France Boudria, Fauve Laforest y Jessica Leblond, participaron en este proyecto.
EnglishHeaven forbid that the British armed forces should come to rely on obtaining their vital munitions and combat equipment needs from sources under the direction of Brussels.
Recemos por que las fuerzas armadas británicas no tengan que depender de fuentes de suministro dirigidas por Bruselas para conseguir sus municiones y sus vitales equipos de combate.

Other dictionary words

English
  • under the direction

Search for more words in the English-Esperanto dictionary.