"under the Protocol" translation into Spanish

EN

"under the Protocol" in Spanish

See the example sentences for the use of "under the Protocol" in context.

Similar translations for "under the Protocol" in Spanish

under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
protocol noun
to protocol verb
Spanish

Context sentences for "under the Protocol" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI believe that both parties will stand to gain if the obligations assumed under this protocol are fulfilled.
Creo que ambas partes salen ganando si se cumplen las obligaciones asumidas en virtud de este protocolo.
EnglishIt does not form part of the Protocol and has no legal effect on Turkey’s obligations under the Protocol.
No forma parte del Protocolo y no tiene ningún efecto legal sobre las obligaciones de Turquía en el marco del Protocolo.
EnglishIt does not form part of the Protocol and has no legal effect on Turkey’ s obligations under the Protocol.
No forma parte del Protocolo y no tiene ningún efecto legal sobre las obligaciones de Turquía en el marco del Protocolo.
EnglishIn the decision ratifying the Protocol, the Member States agreed to fulfil their obligations under the Protocol jointly.
Por lo tanto, los Estados miembros siguen siendo responsables de presentar datos sobre sus emisiones anuales.
EnglishIn the decision ratifying the Protocol, the Member States agreed to fulfil their obligations under the Protocol jointly.
En la decisión de ratificar el Protocolo, los Estados miembros acordaron cumplir conjuntamente las obligaciones derivadas del mismo.
EnglishAt the end, after the phrase 'under the protocol', I should like the phrase 'and should not be sent to the Grand National Assembly for ratification' to be added.
Al final, después de la frase “under the protocol”, me gustaría que se añadiera la frase “and should not be sent to the Grand National Assembly for ratification”.
EnglishUnder this protocol Denmark shall not participate in the Council's decisions on proposed measures in accordance with Title IV of the Treaty establishing the European Community.
Según este protocolo, Dinamarca no participará en las decisiones del Consejo sobre medidas adoptadas en concordancia con la sección IV del Tratado CE.
EnglishAt the end, after the phrase 'under the protocol ', I should like the phrase 'and should not be sent to the Grand National Assembly for ratification ' to be added.
Al final, después de la frase “ under the protocol”, me gustaría que se añadiera la frase “ and should not be sent to the Grand National Assembly for ratification”.
EnglishUnder this protocol Denmark shall not participate in the Council' s decisions on proposed measures in accordance with Title IV of the Treaty establishing the European Community.
Según este protocolo, Dinamarca no participará en las decisiones del Consejo sobre medidas adoptadas en concordancia con la sección IV del Tratado CE.
EnglishThe financial contribution under the protocol is set at EUR 450 000 per year, for fishing opportunities relating to the category of highly migratory species.
La contribución económica según el protocolo se establece en 450 000 euros al año, para oportunidades pesqueras relativas a la categoría de especies altamente migratorias.
EnglishIt will take the necessary decision in good time in compliance with its obligations under the Protocol on the Enlargement of the European Union annexed to the Treaty of Nice.
Tomará la decisión necesaria a su debido tiempo respetando sus obligaciones en virtud del Protocolo de Ampliación de la Unión Europea anexo al Tratado de Niza.
EnglishThis decision is an important further step in implementing the Kyoto Protocol and in ensuring that the Community delivers on all its commitments under the Protocol.
Esta decisión constituye un importante paso más en la aplicación del Protocolo de Kioto y para garantizar lo que la Comunidad aporta sobre todos sus compromisos conforme al Protocolo.
EnglishThe Kyoto Protocol excluded aviation and while most of the nations of the world do not recognise the Kyoto agreements the European Union now wants to do more than is required under the Protocol.
El Protocolo de Kioto excluye la aviación. Mientras la inmensa mayoría de los Estados del planeta no observan Kioto, la Unión Europea quiere hacer más de lo que exige el Protocolo.
EnglishThat declaration makes clear that the 'declaration by Turkey is unilateral, does not form part of the Protocol and has no legal effect on Turkey's obligations under the Protocol '.
En esta declaración se subraya que la« declaración unilateral de Turquía no forma parte del Protocolo y no tiene efectos jurídicos respecto de las obligaciones de Turquía con arreglo al Protocolo».

Other dictionary words

English
  • under the Protocol

Moreover, bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.