"under the Spanish" translation into Spanish

EN

"under the Spanish" in Spanish

See the example sentences for the use of "under the Spanish" in context.

Similar translations for "under the Spanish" in Spanish

under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
Spanish noun
Spanish adjective
Spanish…
Spanish

Context sentences for "under the Spanish" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was the first Council configuration under the Spanish Presidency.
Ha sido el primer Consejo organizado bajo la dirección de la Presidencia española.
EnglishThe enlargement negotiations have made good progress under the Spanish Presidency.
Las negociaciones sobre la ampliación han progresado notablemente durante la Presidencia española.
EnglishLittle progress has been made even under the Spanish Presidency.
Bajo la Presidencia española apenas se ha avanzado tampoco.
EnglishUnder the Spanish Presidency, negotiations for future European enlargement are continuing at a strong pace.
Bajo la Presidencia española avanzan a buen ritmo las negociaciones sobre la futura ampliación europea.
EnglishBut there is still some time remaining and possibly we will come back to this debate next year, under the Spanish Presidency.
No obstante, aún queda tiempo y es posible que volvamos a este debate el próximo año, con la Presidencia española.
EnglishFor example, the Community fleet under the Spanish flag only has access to 8 species out of the 22 for which there are quotas.
Por poner un ejemplo, la flota comunitaria de pabellón español sólo tiene acceso a 8 especies de las 22 contingentadas.
Englishshe sailed under the Spanish flag
navegaba enarbolando bandera española
EnglishUnfortunately, these fine words are not reflected in the plans which are being presented to us under the Spanish Presidency.
Desafortunadamente, estas grandes promesas han encontrado muy poco eco en el programa que nos presenta la Presidencia española.
EnglishUnder the Spanish Presidency we are going to give thought to extending the proposal to the audiovisual sector, that is, to producers and actors.
Bajo la Presidencia española consideraremos el extender la propuesta al sector audiovisual, es decir, a productores y actores.
EnglishThis need for reinvigoration is rooted conceptually in the Valencia Action Plan approved under the Spanish Presidency in April 2002.
Esta necesidad de revitalización tiene su raíz conceptual en el Plan de acción de Valencia, aprobado durante la Presidencia española en abril de 2002.
EnglishUnder the Spanish Presidency, and therefore in the very near future, before the Barcelona Summit, there will be another meeting of the Education Council.
Bajo la presidencia española, habrá por tanto en un corto plazo, antes de la cumbre de Barcelona, una nueva reunión del Consejo de Educación.
EnglishThe Convention will begin its work as soon as possible under the Spanish Presidency and will complete its proceedings by the European Council in June 2003.
Los trabajos de la Convención empezarán lo antes posible bajo la Presidencia española y serán clausurados por el Consejo Europeo de junio de 2003.
EnglishIt is an issue to which, under the Spanish Presidency, which will begin with the Convention, we attach the greatest importance, as has been stressed.
Es un tema al que, bajo la Presidencia española, que se iniciará con la Convención, nosotros, como se ha destacado, le concedemos la máxima importancia.
EnglishI agree on the significance of the establishment of a European Union Mediterranean policy in Barcelona in November 1995, under the Spanish Presidency.
Coincido con la importancia de haber establecido en Barcelona, en noviembre de 1995, bajo la Presidencia española, una política mediterránea de la Unión Europea.
EnglishOn the point raised with regard to shellfish gatherers, I would like to point out that they benefit from assistance from the FIFG under the Spanish operational programme.
Respecto a la cuestión planteada con relación a las mariscadoras, quisiera señalar que se benefician de ayudas del IFOP conforme al programa operativo español.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, negotiations with the candidates for accession are entering their most difficult stage yet under the Spanish Presidency.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, bajo la Presidencia española del Consejo de la UE las negociaciones con los países candidatos van a entrar en su fase más difícil.
EnglishUnder the Spanish Presidency the new charter for small and medium-sized enterprises was put into effect to help European business grow and prosper more easily.
Bajo la Presidencia española ha entrado en vigor la nueva Carta para las pequeñas y medianas empresas que ayudará a las empresas europeas a crecer y prosperar con más facilidad.
EnglishMr President, Mr Rato y Figaredo and Commissioners, I believe we are debating a very important topic today, and I am delighted that this is being done under the Spanish Presidency.
Señor Presidente, señor Ministro y señores Comisarios, creo poder afirmar que hoy estamos discutiendo aquí un tema muy relevante, y me alegro de que ello suceda bajo Presidencia española.
EnglishThe Córdoba Summit, to be held under the Spanish Presidency, is a major opportunity to establish a comprehensive plan for the Roma people, leaving behind years of silence and racism.
La Cumbre de Córdoba, bajo la Presidencia española, es una gran oportunidad para poner en marcha un proyecto integral para el pueblo romaní, que deje atrás años de silencio y de racismo.
EnglishI believe that, under the Swedish, or especially under the Spanish, Presidency, we can hold another one to reflect on the progress we have made and to make a commitment to go further.
Yo creo que, bajo la Presidencia sueca o, sobre todo, bajo la española, podremos celebrar otro foro para reflexionar sobre el progreso realizado y establecer un compromiso para seguir avanzando.

Other dictionary words

English
  • under the Spanish

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Hindi-English dictionary.