"under the Treaty" translation into Spanish

EN

"under the Treaty" in Spanish

See the example sentences for the use of "under the Treaty" in context.

Similar translations for "under the Treaty" in Spanish

under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
treaty noun
Spanish

Context sentences for "under the Treaty" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWould you really like the Commission to renounce its responsibilities under the Treaty?
¿Quiere usted realmente que la Comisión no cumpla su mandato conforme al Tratado?
EnglishWill he exercise his responsibilities under the Treaty of European Union?
¿Ejercerá sus responsabilidades de acuerdo con el Tratado de la Unión Europea?
EnglishThis is now the second test of the annual procedure under the Treaty of Lisbon.
Ahora esta es la segunda prueba del procedimiento anual en el marco del Tratado de Lisboa.
EnglishIt has already been decided under the Treaty of Lisbon that this is the direction to take.
Ya se ha decidido con arreglo al Tratado de Lisboa que éste es el camino a seguir.
EnglishBut then the question of whether we agreed under the Treaty was a different matter.
Pero el de si dábamos nuestra conformidad con arreglo al Tratado era un asunto diferente.
EnglishAll of you who are sitting here were elected under the Treaty of Nice.
Todos los aquí sentados han sido elegidos de acuerdo con el Tratado de Niza.
EnglishOn 25 March 1957, the European Union was born under the Treaty of Rome.
El 25 de marzo de 1957, la Unión Europea se constituyó en virtud del Tratado de Roma.
EnglishThe Commission, in presenting its proposal, is fulfilling its obligations under the Treaty.
Al presentar esta propuesta, la Comisión cumple sus obligaciones conforme al Tratado.
EnglishThis constrains the exercise of the Commission's executive powers under the Treaty.
Esto contraviene el ejercicio de los poderes ejecutivos de la Comisión en virtud del Tratado.
EnglishUnder the Treaty of Lisbon, Parliament's powers are extended to the whole budget.
Con el Tratado de Lisboa, las potestades del Parlamento se amplían al conjunto del presupuesto.
EnglishTogether, we have said, 'This was actually already an agreement under the Treaty of Nice'.
Hemos dicho todos juntos: "De hecho, esto ya se acordó en tiempos del Tratado de Niza".
EnglishUnder the Treaty we can deal only with the issues of safety and quality.
De conformidad con el Tratado, solo podemos abordar cuestiones de seguridad y de calidad.
English(NL) Mr President, we are discussing the last budget under the Treaty of Nice.
(NL) Señor Presidente, estamos debatiendo el último presupuesto en el marco del Tratado de Niza.
EnglishIt should also be noted that this was the last EU budget under the Treaty of Nice.
Hay que señalar también que este ha sido el último presupuesto de la UE bajo el Tratado de Niza.
EnglishWe should ensure that all nations undertake their obligations under that Treaty.
Deberíamos asegurarnos de que todas las naciones asuman sus obligaciones conforme a dicho Tratado.
EnglishThe Court recognised the right of patient mobility under the Treaty.
El Tribunal reconoció el derecho de la movilidad de los pacientes conforme al Tratado.
EnglishUnder the treaty, the name ‘European Union’ officially replaces ‘European Community’.
La "Unión Europea" sustituye oficialmente a la "Comunidad Europea".
EnglishThere are certain Member States that are not fulfilling their obligations under the Treaty.
Son algunos Estados miembros los que no cumplen sus obligaciones derivadas del Tratado.
EnglishNevertheless, it is essential for each party to be quite clear as to its role under the Treaty.
Pero que cada cual sepa muy bien cuál es su papel de acuerdo con el Tratado.
EnglishMr President, the Commission believes it has fulfilled its duties under the Treaty.
Señor Presidente, la Comisión considera que ha cumplido sus obligaciones previstas en el Tratado.

Other dictionary words

English
  • under the Treaty

Moreover, bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.