"under the Union" translation into Spanish

EN

"under the Union" in Spanish

See the example sentences for the use of "under the Union" in context.

Similar translations for "under the Union" in Spanish

under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
union noun
ion noun
Spanish

Context sentences for "under the Union" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis will be the first military operation to be conducted under European Union leadership.
Esta es la primera operación militar que se llevará a cabo bajo el liderazgo de la Unión Europea.
EnglishThe issue of towns and cities does not fall under the Union’s powers.
   . La cuestión de las ciudades grandes y pequeñas no se encuentra entre las competencias de la Unión.
EnglishAn under-financed Union cannot be successful.
Una Unión con una financiación insuficiente no puede tener éxito.
EnglishThe reform of financial and budgetary management is continuing with European Union support and under European Union pressure.
La reforma de la gestión económica y presupuestaria prosigue con el apoyo de la Unión Europea y bajo la presión de la Unión Europea.
EnglishWe study carefully all the complaints we receive, especially if they involve rights under European Union law.
Estudiamos cuidadosamente todas las reclamaciones que recibimos, especialmente si tienen que ver con derechos basados en la legislación de la Unión Europea.
EnglishUnder European Union law, the routine disclosure of personal information for purposes unrelated to the original collection is prohibited.
La legislación europea prohibe la revelación sistemática de datos personales para fines no relacionados con la recogida original.
EnglishThere have in any case been lower interest rates under monetary union than in the decades of the German mark that preceded it.
Hasta ahora, en la Unión Monetaria ha habido en cualquier caso unas tasas de inflación menores a las que padeció el marco en los decenios anteriores.
EnglishWe firstly need to clarify one point which Mr Metten has briefly mentioned: that the chance of asymmetric shocks will fall under monetary union.
En primer lugar, una aclaración, a la que ha aludido el Sr. Metten: los riesgos de crisis asimétricas quedarán reducidos gracias a la moneda única.
EnglishUnder European Union law, the routine disclosure of personal information for purposes unrelated to the original collection is prohibited.
El Consejo entiende que su Señoría también ha dirigido su pregunta directamente a la Comisión, que es el organismo competente de la mayor parte de las cuestiones.
EnglishI should like to see a huge Euro-Mediterranean cooperation project to combat forest fires take shape under the Union for the Mediterranean.
Me gustaría que tomara forma un gran proyecto de cooperación euromediterráneo para combatir los incendios forestales en el marco de la Unión para el Mediterráneo.
EnglishHe seems to be a strong advocate of monetarism, and he also seriously underestimates the need for a common economic policy under monetary union.
Parece ser un enérgico defensor de la política monetaria y no parece muy convenido de que en el marco de la Unión Monetaria se precise una política económica común.
EnglishWe are proposing one amendment that will improve the proposal, which is to grant the political parties legal personality under European Union law.
Proponemos una enmienda que mejorará la propuesta, que es la de dotar a los partidos políticos de personalidad jurídica en el marco del Derecho de la Unión Europea.
EnglishIt is not by chance that, while they have not complied with any of their commitments, they protest that they have not been given the appropriations provided for under customs union.
No es casual que se quejen, a pesar de no haber respetado ningún compromiso, de que no se les haya concedido los recursos que prevé la Unión Aduanera.
EnglishCloser cooperation has the potential to be, under the Union's rules, a crucial instrument for strengthening integration within an enlarged and more heterogeneous Union.
Lo que pueden ser es un instrumento esencial para fortalecer, conforme a las normas de la Unión, la integración en el marco de una Unión ampliada y más heterogénea.
EnglishI accept that here we are dealing with the application of sanctions imposed by the United Nations, and as such, they clearly come under the Union's external actions.
De lo que aquí se está hablando es de las sanciones impuestas por las Naciones Unidas, y como tales, se engloban claramente dentro de las acciones externas de la Unión.
EnglishCloser cooperation has the potential to be, under the Union' s rules, a crucial instrument for strengthening integration within an enlarged and more heterogeneous Union.
Lo que pueden ser es un instrumento esencial para fortalecer, conforme a las normas de la Unión, la integración en el marco de una Unión ampliada y más heterogénea.
EnglishQuestions of visa policy and of a readmission agreement that we want to conclude with our partner Russia ought to be discussed as a common objective under the Union’s umbrella.
Cuestiones como la política de visados y el acuerdo de readmisión que queremos celebrar con nuestro socio ruso deben debatirse como un objetivo común bajo el paraguas de la Unión.

Other dictionary words

English
  • under the Union

Moreover, bab.la provides the English-Greek dictionary for more translations.