"under the WTO" translation into Spanish

EN

"under the WTO" in Spanish

See the example sentences for the use of "under the WTO" in context.

Similar translations for "under the WTO" in Spanish

under adverb
Spanish
under preposition
under…
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
WTO noun
Spanish

Context sentences for "under the WTO" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is not open to us, under the WTO rules, to do more than that.
No tenemos ninguna posibilidad, con arreglo a las normas de la OMC, hacer más que eso.
EnglishWe have all been surprised by the extent of the changes required under the WTO ruling.
A todos nos ha sorprendido el alcance de los cambios exigidos con arreglo a las normas de la OMC.
EnglishSafeguard mechanisms allowable under the WTO will be crucial for stability.
Los mecanismos de salvaguarda permitidos en el marco de la OMC serán cruciales para la estabilidad.
EnglishIt is only if there has been a breach of obligations under the WTO.
Sólo tiene que actuar cuando ha habido una infracción de obligaciones en el marco de la OMC.
EnglishScope for that already exists under current WTO rules.
Ya existe un margen para ello en el marco de las actuales normas de la OMC.
EnglishOtherwise, the costs of concessions under the WTO will be borne by our farmers.
De lo contrario, los costes de las concesiones en el marco de la OMC correrán a cargo de nuestros agricultores.
EnglishWe had the option of bringing safeguard clauses into play, which is permitted under the WTO’s rules.
Estaba abierta la posibilidad de aplicar las cláusulas de salvaguardia, que las normas de la OMC autorizan.
EnglishWe had the option of bringing safeguard clauses into play, which is permitted under the WTO’ s rules.
Estaba abierta la posibilidad de aplicar las cláusulas de salvaguardia, que las normas de la OMC autorizan.
EnglishWe work together, for example, for a liberal, dependable international trading regime under the WTO.
Colaboramos, por ejemplo, en la creación de un régimen comercial internacional liberal y digno de confianza en el marco de la OMC.
EnglishIf it does lead to a challenge under the WTO rules then we from the European Union will have to argue our corner vigorously.
Si conduce a una disputa bajo las normas de la OMC entonces, desde la Unión Europea, tendremos que defender nuestra esquina con vigor.
EnglishThe Community reserves its rights under the WTO should such trade sanctions be introduced by the United States.
La Comunidad se reserva sus derechos en virtud de la OMC, en caso de que dichas sanciones comerciales sean llevadas a efecto por los Estados Unidos.
EnglishBoth the single farm payment and rural development expenditure are considered as non-trade distorting under the WTO rules.
De conformidad con las normas de la OMC, se considera que ni el pago único ni el gasto de desarrollo rural son factores que distorsionan el comercio.
EnglishWe therefore recommend the House not to adopt this amendment, since it conflicts with our obligations under the WTO Agreement.
Por este motivo, rogamos a la Asamblea que no apruebe esta enmienda, ya que va en contra de las obligaciones que hemos adquirido según el Acuerdo de la OMC.
EnglishThe panel is calling for the banana regime to be brought into line with obligations under the WTO licensing agreement and GATT.
El panel exige la adecuación de la ordenación de mercado en el sector del plátano a los compromisos del acuerdo sobre licencias suscrito en el marco de la OMC y del GATT.
EnglishWe have not started a trade war and we shall not pursue a trade war but we shall do what we are entitled to do under the WTO rules.
Nosotros no hemos iniciado ninguna guerra comercial y no buscamos ninguna guerra comercial, pero haremos lo que tenemos derecho a hacer en virtud de las normas de la OMC.
EnglishUnder GATT/WTO, any countries concerned with defending the interests of the European audiovisual sector had only to refrain from making offers in that area.
En el GATT/OMC, para defender los intereses del sector audiovisual europeo, bastó con que los países interesados no hicieran ofertas en ese sector.
EnglishHowever, there are indications and substantiated accusations that China is not fully honouring its obligations under its WTO accession agreement.
No obstante, existen indicios y acusaciones confirmadas de que China no está cumpliendo plenamente sus obligaciones derivadas del acuerdo de adhesión a la OMC.
EnglishUnder GATT/ WTO, any countries concerned with defending the interests of the European audiovisual sector had only to refrain from making offers in that area.
En el GATT/ OMC, para defender los intereses del sector audiovisual europeo, bastó con que los países interesados no hicieran ofertas en ese sector.
EnglishHowever, there are indications and substantiated accusations that China is not fully honouring its obligations under its WTO accession agreement.
De modo similar, existen serios retrasos en la aplicación de las normas de la OMC relativas a la propiedad intelectual, comercial e industrial y a la inversión extranjera.
EnglishA petition against liberalising services under the WTO, within the framework of the GATS has already been signed by 127 European and national MPs.
127 Diputados al Parlamento Europeo y de parlamentos nacionales ya han firmado una petición contra la liberalización de los servicios al amparo de la OMC, en el marco del AGCS.

Other dictionary words

English
  • under the WTO

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Turkish dictionary.