"unfinished business" translation into Spanish

EN

"unfinished business" in Spanish

See the example sentences for the use of "unfinished business" in context.

Context sentences for "unfinished business" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut I also believe that we have unfinished business in relation to the recent controversy.
Pero también creo que no hemos zanjado la cuestión de la reciente controversia.
EnglishMuch unfinished business remains and there are many commitments that have to be fulfilled.
Es evidente que todavía queda mucho por hacer y hay muchos compromisos que cumplir.
EnglishWhen this Commission took office, there was unfinished business to deal with and to reform.
Cuando esta Comisión comenzó su mandato, había asuntos sin terminar y otros por reformar.
EnglishAction taken on unfinished business (Rule 214): see Minutes
Curso dado a los asuntos pendientes (artículo 214 del Reglamento): véase el Acta
EnglishTo a large extent the problem we face in Iraq is the unfinished business of the Gulf War.
En gran medida, el problema que afrontamos en Iraq es lo que quedó inacabado en la Guerra del Golfo.
EnglishWe all know that what we have here is unfinished business.
Todos sabemos que lo que tenemos aquí es un asunto pendiente.
EnglishAs far as we are concerned this is unfinished business.
Por lo que a nosotros respecta, este es un asunto pendiente.
EnglishThis is plainly unfinished business, and, equally plainly, it must be tackled with determination.
Es obvio que se trata de un asunto inacabado, y es igualmente obvio que tiene que abordarse con determinación.
EnglishUnfortunately, despite revisiting the issue on a number of occasions, this is still unfinished business.
Por desgracia, a pesar de las sucesivas revisiones realizadas, esta cuestión sigue siendo un asunto pendiente.
EnglishI really believe that this will be the unfinished business to be dealt with in Latin America in the next century.
Creo que esa es de verdad la asignatura pendiente del continente Latinoamericano para el próximo siglo.
EnglishWe all recognise that there is unfinished business.
Todos sabemos que queda trabajo por hacer.
EnglishWith all this unfinished business, it will be hard to apply the new legislation on "environmental information" .
Con estos asuntos pendientes se hace difícil la aplicación de la nueva legislación sobre «información medioambiental».
EnglishWith all this unfinished business, it will be hard to apply the new legislation on " environmental information ".
Con estos asuntos pendientes se hace difícil la aplicación de la nueva legislación sobre« información medioambiental».
Englishwe have some unfinished business to deal with
tenemos unos asuntos pendientes que tratar
EnglishOur key priority for the next 12 months is to complete unfinished business in the area of financial services.
Nuestra prioridad fundamental para los próximos 12 meses es concluir el trabajo pendiente en el área de los servicios financieros.
Englishwe have some unfinished business to settle
aún tenemos algunas cuentas pendientes
EnglishI have some unfinished business with her
tengo una asignatura pendiente con ella
EnglishI mentioned that the FAIR Programme investigated in the Court of Auditors'special report was unfinished business from the past.
He afirmado que el programa FAIR, analizado en el informe especial del Tribunal de Cuentas, es una carga del pasado.
EnglishThose who are reluctant to acknowledge the situation perhaps have unfinished business with the minorities in their own country.
Los que se muestran reacios a reconocer la situación quizá mantienen asuntos sin resolver con las minorías en su propio país.
EnglishBut we were also dealing with unfinished business: we were dealing with the response to the Green Paper on anti-discrimination.
Pero también había tareas inconclusas que abordar: se trataba de la respuesta al Libro Verde sobre la lucha contra la discriminación.

Other dictionary words

English
  • unfinished business

Search for more words in the Danish-English dictionary.