"unfit to" translation into Spanish

EN

"unfit to" in Spanish

See the example sentences for the use of "unfit to" in context.

Context sentences for "unfit to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe is unfit for public office and I urge the Council not to appoint him.
No es adecuado para la función pública e insto al Consejo a que no lo designe.
EnglishIt is this undiluted attachment to terror that makes Hamas so unfit to govern.
Es esta adherencia sin tapujos al terrorismo lo que hace que Hamás no sea apto para gobernar.
EnglishSecond best alternative for patients unfit for surgery is chemoradiation.
La segunda mejor opción para las pacientes que no son adecuadas para cirugía es la quimiorradiación.
EnglishI did not do so because I judged either country might be unfit to be a member of the European Union.
No porque considere a alguno de ellos no apto para ser miembro de la UE.
EnglishAuthentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (
Autentificación de las monedas de euros y tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulación (
EnglishWe, too, could have said that our economies were too weak and unfit for competition.
Nosotros también podríamos haber dicho que nuestras economías eran demasiado débiles e incapaces de competir.
EnglishWe, too, could have said that our economies were too weak and unfit for competition.
En definitiva, pienso que hasta hoy se ha hecho un buen trabajo, entre otras cosas gracias a la señora Gebhardt.
EnglishI believe that Turkey is still unfit to join the EU.
Creo que Turquía sigue sin estar preparada para entrar en la UE.
EnglishThis has led to a generation of children being created that is the most unfit generation ever produced.
Esto ha conducido a crear una generación de niños con la peor forma física que jamás se haya producido.
EnglishIt would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join.
Sería más exacto decir que he considerado que la UE no es una organización apta para que se adscriban a ella.
Englishthe doctor declared him unfit for work
el médico dictaminó que estaba incapacitado para trabajar
Englishthe injury has left him unfit for work
la lesión lo incapacita para el desempeño de su trabajo
Englishhe was rendered unfit for active service by …
fue incapacitado para el servicio activo por …
EnglishBut I am afraid the coalface delivery of mental health services continues to be completely unfit for purposes.
Pero temo que la entrega directa de los servicios de salud mental continúa siendo totalmente insuficiente para estos propósitos.
EnglishMr Mugabe has proved beyond any reasonable doubt that he is totally unfit to govern his country in the modern world.
El señor Mugabe ha demostrado más allá de toda duda razonable que no reúne las cualidades de un buen gobernante del mundo actual.
EnglishThirdly, I am against a minimum income without contributing in return, except for people who are unfit for work.
En tercer lugar, estoy en contra de una renta mínima sin contrapartidas, excepto para las personas que no sean aptas para el trabajo.
Englishhe was declared unfit for work
se le declaró imposibilitado para trabajar
Englishthe meat was unfit for consumption
Englishhe was unfit for the job
Englishhe was unfit to drive

Other dictionary words

English
  • unfit to

Search for more words in the English-Polish dictionary.