"unfortunate events" translation into Spanish

EN

"unfortunate events" in Spanish

See the example sentences for the use of "unfortunate events" in context.

Context sentences for "unfortunate events" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe European Globalisation Fund was created to help mitigate such unfortunate events.
Este Fondo se creó con el fin de ayudar a mitigar estos desafortunados sucesos.
EnglishI believe that the unfortunate events repeated here are unacceptable.
Creo que es inaceptable lo que lamentablemente, ha vuelto a suceder aquí.
EnglishEven after 50 years, the unfortunate events of the Second World
EnglishThese unfortunate events caused immense damage to coastal areas and to the marine environment in particular.
Estos funestos acontecimientos provocaron un inmenso daño en las zonas costeras y en el entorno marino en particular.
English(DE) Mr President, it sometimes happens that unfortunate events make things take a turn that we would not have wished.
(DE) Señor Presidente, a veces sucede que algunos sucesos desafortunados hacen que las cosas adquieran un cariz que no deseábamos.
English   – Mr President, it sometimes happens that unfortunate events make things take a turn that we would not have wished.
   – Señor  Presidente, a veces sucede que algunos sucesos desafortunados hacen que las cosas adquieran un cariz que no deseábamos.
EnglishHowever, unfortunate events such as those which took place on 22 June, caused by a small number of people, must not become the general rule.
Pero acontecimientos desgraciados como los que ocurrieron ese 22 de junio, debidos a unos pocos, no deben generalizarse.
EnglishIf the sentence passed on the Kurdish leader, Öçalan, were to be carried out, it would be an unfortunate turn of events in Turkish policy.
En el caso de que se ejecutase la pena del dirigente kurdo Öcalan, nos enfrentaríamos a un viraje lamentable de la política de Turquía.
EnglishThis is a Community policy which will effect Ireland as well - where I am from - should similar unfortunate events occur.
Ésta es una política comunitaria que también va a afectar a Irlanda -de donde yo procedo- en donde también podrían producirse similares sucesos desafortunados.
EnglishThe report is timely given the recent unfortunate events which risk creating further conflict between Islamic and Western culture.
Este informe es muy oportuno, habida cuenta de los desafortunados acontecimientos que hacen temer un conflicto aún mayor entre las culturas islámica y occidental.
EnglishEven after 50 years, the unfortunate events of the Second World War still make us acutely aware of the need to unleash these spiritual energies with rekindled power and commitment.
Las tristes vicisitudes del segundo conflicto mundial, cincuenta años después, nos hacen comprender mejor la exigencia de liberar, con renovada fuerza y empeño, estas energías espirituales.

Other dictionary words

English
  • unfortunate events

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Chinese-English dictionary.