"unfortunately I cannot" translation into Spanish

EN

"unfortunately I cannot" in Spanish

See the example sentences for the use of "unfortunately I cannot" in context.

Context sentences for "unfortunately I cannot" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, unfortunately I cannot congratulate the rapporteur, Mr Soulier.
Señor Presidente, lamentablemente yo no puedo felicitar al ponente, Sr. Soulier.
EnglishI would have gladly joined in this topic, too, but unfortunately I cannot do it.)
Me habría encantado sumarme también a este tema, pero desafortunadamente no puedo.)
EnglishFor Europe's sake I wish that I could be optimistic, but unfortunately I cannot.
Por el bien de Europa, me gustaría ser optimista, pero lamentablemente no puedo serlo.
EnglishUnfortunately, I cannot accept the other amendments, for the following reasons.
Desgraciadamente, no puedo aceptar las enmiendas restantes por los motivos siguientes.
EnglishUnfortunately, I cannot promise that this will be solved before the referendum.
Lamentablemente, no puedo prometerles que este asunto se resolverá antes del referendo.
EnglishBut unfortunately I cannot explore all the different paths you have mentioned today.
Pero desgraciadamente no puedo analizar todas las vías que han mencionado ustedes hoy.
EnglishUnfortunately, I cannot be as positive when it comes to my political evaluation.
Desafortunadamente, no puedo ser igual de positiva en lo que atañe a mi valoración política.
EnglishUnfortunately, I cannot say any more for the moment about the state of progress.
Lamentablemente, no puedo extenderme más, por el momento, en cuanto al avance de los trabajos.
English- Madam President, unfortunately I cannot agree with what you have said.
Señora Presidenta, desgraciadamente no puedo estar de acuerdo con lo que usted ha dicho.
EnglishUnfortunately, I cannot give you any more details on this at the moment.
Desgraciadamente no puedo darles ahora más detalles sobre esta cuestión.
EnglishUnfortunately, I cannot go into all of them due to a lack of time.
Lamentablemente, no puedo analizar todas ellas debido a la falta de tiempo.
EnglishUnfortunately, I cannot talk in such positive terms about the report by Mrs Gill.
Por desgracia no me puedo manifestar en términos igualmente elogiosos respecto del informe de la Sra.
EnglishUnfortunately, I cannot say the same thing about my fellow Members.
Desafortunadamente, no puedo decir lo mismo de mis colegas diputados.
EnglishThat is why, unfortunately, I cannot answer this question, but it is very understandable.
Por este motivo, desgraciadamente, no puedo contestarle a esta pregunta, pero es muy comprensible.
EnglishUnfortunately, I cannot talk in such positive terms about the report by Mrs Gill.
Por desgracia no me puedo manifestar en términos igualmente elogiosos respecto del informe de la Sra. Gill.
EnglishUnfortunately, I cannot find this consideration in the report.
Se precisa un marco transparente donde las delegaciones seleccionen los proyectos apropiados.
EnglishUnfortunately, I cannot find this consideration in the report.
Por desgracia, no puedo encontrar esta consideración en el informe.
EnglishMr President, unfortunately I cannot be precise enough to answer the second question.
Señor Presidente, por desgracia no puedo ser suficientemente preciso para contestar a la segunda pregunta.
EnglishUnfortunately I cannot approve of the behaviour of the Burmese Government and the Burmese authorities.
Desafortunadamente no puedo aprobar el comportamiento del Gobierno y las autoridades birmanas.
EnglishUnfortunately, I cannot endorse the Liberals ' demands.
Lamentablemente, no puedo suscribir las peticiones de los liberales.

Other dictionary words

English
  • unfortunately I cannot

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.