"unfortunately I do" translation into Spanish

EN

"unfortunately I do" in Spanish

See the example sentences for the use of "unfortunately I do" in context.

Context sentences for "unfortunately I do" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was a very good process but, unfortunately, I do not understand Mr Vernola.
Ha sido un buen proceso pero, por desgracia, no entiendo al señor Vermola.
EnglishUnfortunately, I do not agree fully with what he has written in his report.
Por desgracia, no estoy de acuerdo plenamente con lo que ha expuesto en su informe.
EnglishUnfortunately, I do not believe that further attempts to change the date will bear fruit.
Por desgracia, no creo que ningún futuro intento de cambiar la fecha tenga éxito.
EnglishUnfortunately, I do not believe that the proposed amendments would have the desired effect.
Por desgracia, no creo que las enmiendas propuestas tengan el efecto deseado.
EnglishUnfortunately, I do not have the time to speak any more on this subject.
Lamentablemente no me queda tiempo para seguir hablando sobre este tema.
EnglishUnfortunately, I do not believe that the Czech Republic alone is to blame.
Y, lamentablemente, no creo que la responsabilidad recaiga únicamente sobre la República Checa.
EnglishUnfortunately, I do not think we have more legal possibilities.
Lamentablemente, no creo que tengamos más posibilidades legales.
EnglishUnfortunately, I do not think that the Commission has sufficiently monitored the work of this Convention.
Por desgracia, no creo que la Comisión haya seguido suficientemente la labor de este Convenio.
EnglishWith regard to financing, I can only tell you that, unfortunately, I do not have more funds available.
En lo referente a la financiación, solo puedo decir que lamentablemente no dispongo de más fondos.
EnglishUnfortunately, I do not have any stick with which to force Member States that backslide to honour their obligations.
Hay toda una serie de opciones cuya viabilidad técnica estamos estudiando.
EnglishUnfortunately, I do not think there is a legal basis for that.
Por desgracia, dudo que exista una base legal para eso.
EnglishUnfortunately, I do not have enough speaking time to elaborate on this.
Lamentablemente, la escasez del tiempo de uso de la palabra de que dispongo no me permite comentar otros aspectos.
EnglishWe need impetus, effort and stimulus, which unfortunately I do not find in the proposed strategy.
Necesitamos impulso, iniciativas y estímulos, cosas que por desgracia no encuentro en la estrategia propuesta.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, unfortunately I do not have enough time to answer Mr Hory.
Señor Presidente, queridas y queridos colegas, lamentablemente, no tengo suficiente tiempo para responder al Sr. Hory.
EnglishUnfortunately, I do not have time to discuss this.
No tengo tiempo para hablar de ello, lo lamento.
EnglishUnfortunately, I do not have any stick with which to force Member States that backslide to honour their obligations.
Por desgracia, no dispongo de ningún medio de coerción para obligar a los Estados a respetar sus compromisos.
English(EL) Mr President, unfortunately I do not share the huge optimism expressed by most speakers in the House.
(EL) Señor Presidente, lamentablemente no comparto el enorme optimismo expresado por la mayoría de los oradores de la Cámara.
EnglishUnfortunately, I do not think that the resolution adopted in the last plenary session on Thursday is particularly helpful.
Por desgracia, no creo que la resolución aprobada en la última sesión plenaria del martes sea especialmente útil.
EnglishUnfortunately, I do not share the optimism of many of my fellow Members - and this goes for the Commission statement, too.
Por desgracia, yo no comparto el optimismo de muchos de mis colegas -y lo mismo cabe decir de la declaración de la Comisión.
EnglishUnfortunately, I do not think that the Council will look upon this in a positive light, but rather as something that it can do again.
Por desgracia, no creo que el Consejo lo interprete de forma positiva, sino más bien como algo que podría repetir.

Other dictionary words

English
  • unfortunately I do

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-German dictionary.