"universities" translation into Spanish

EN

"universities" in Spanish

EN universities
volume_up
{plural}

universities
Traditional universities and Universities of Applied Sciences
Universidades y escuelas técnicas superiores
universities to engage in both applied and fundamental research related to
investigación y las universidades a emprender investigaciones
Universities have been cooperating on scientific matters for a long time past.
La cooperación científica ha existido desde siempre entre las universidades.

Context sentences for "universities" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMost of the other 60 universities are in the USA, Australia and China.
La mayoría de las 60 restantes se encuentran en los EE.UU., Australia y China.
EnglishIt is quite common for universities and centres of excellence to have funding from particular bodies.
   Señor Comisario, me gustaría darle las gracias por la contundencia de su respuesta.
EnglishAmong them a very few are admitted in the best Universities.
Entre ellos, muy pocos jóvenes son admitidos en las escuelas superiores.
EnglishIn conclusion: what is wrong with the varied profiles of European colleges and universities?
Finalmente,¿por qué no habría de existir en Europa una diversidad de perfiles en la enseñanza superior?
EnglishIn conclusion: what is wrong with the varied profiles of European colleges and universities?
Finalmente, ¿por qué no habría de existir en Europa una diversidad de perfiles en la enseñanza superior?
EnglishEndeavours to arouse entrepreneurial spirit and impart the relevant knowledge must start in schools and universities.
Agradezco a la señora Vlasto su cooperación y la felicito por su excelente informe.
EnglishIt will give students, academics and universities increased access to information and research.
Los estudiantes, los académicos y los universitarios tendrán un mayor acceso a la información y la investigación.
EnglishI appreciate the views of the rapporteur on the role of universities in this process.
Como he dicho, la inversión en formación es una medida a medio/ largo plazo, y tiene el potencial de ser enormemente eficaz.
EnglishFinland has a scattered network of universities.
Nuestro país cuenta con una red universitaria descentralizada.
EnglishIt will involve universities from Germany, Sweden, the United Kingdom and Finland as well as three universities from Canada.
Por primera vez, se crea un programa de estudios común a la UE y a Canadá.
EnglishBecause of this situation, European universities cooperate with so-called liberal studies centres in Greece.
Estos diplomas no son reconocidos por el Estado y el problema social de miles de personas no deja de agravarse.
EnglishThis also means the involvement of universities, teachers and students.
Por ejemplo, se han creado unas 300 instituciones privadas de enseñanza superior en los últimos 15 años, cosa que es extraordinaria.
EnglishRecently, in a French evening paper, two renowned universities stated their desire for its creation.
Recientemente, en un periódico vespertino francés, dos conocidos profesores universitarios reclamaban fervientemente su creación.
EnglishThey are housed in what are known as 'host structures ', which are generally national, regional or local authorities, NGOs or universities.
Todos estos puntos de información al público reciben servicios de asistencia en especie de la Comisión.
EnglishWe can see the glass ceiling which they hit at our universities, in industry and in politics alike.
Las mujeres deben luchar para llegar a la cima, pero deben luchar incluso más para permanecer en ese puesto, ya que existe la mujer en guardia.
EnglishSwedish universities are in crisis.
La educación superior sueca está en crisis.
EnglishWe do not want to penalise the universities just because the Council has behaved badly but we should certainly communicate our displeasure to them.
Pero desde luego deberíamos comunicarles nuestro malestar.
English- Experiences of different universities.
EnglishflechaFinaDeclaration of Alcalá de Henares (April 2001, Spain) First Meeting of Spanish and Portuguese Universities participating in Forum UNESCO.
flechaFina Declaración de Alcalá de Henares (abril 2001, España) I Encuentro Forum UNESCO de España y Portugal.
EnglishThere is an intermediate stage: to define the European Union’ s role in the fight against terrorism, in immigration and in universities.
En 2020, la población activa disminuirá un 20,7  % con respecto a 1980, lo que equivale a 20 millones de trabajadores menos.