EN unprofitable
volume_up
{adjective}

1. "business"

unprofitable
obtaining a EU subsidy to support the unprofitable regional traffic network,
conceder ayuda comunitaria para el mantenimiento de una red de transporte regional no rentable,
An increase in unprofitable dismantling in the EU with the help of aid is not, however, a sustainable option.
Sin embargo, el aumento del desmantelamiento no rentable en la UE mediante ayudas no es una opción sostenible.
We cannot embark on a programme of unprofitable production, and with that in mind Mr Garot has submitted the proposal that we should carry out research and move forward on the basis of that.
No podemos embarcarnos en un programa de producción no rentable, y por eso el Sr.
unprofitable
unprofitable

2. "meeting"

unprofitable (also: fruitless, futile, good-for-nothing, pointless)
Hence, even when we have done all that we had to do, we will still say that “we are unprofitable servants” (Lk 17, 10).
Cuando habremos hecho lo que teníamos que hacer, diremos: “Somos siervos inútiles” (Lc 17, 10).

Context sentences for "unprofitable" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet us stop subsidising unprofitable and unfeasible industries in Europe.
Dejemos de subvencionar en Europa a los sectores no rentables e inviables.
EnglishTherefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.
Por tanto, cabe la posibilidad de que las minas que hoy no son rentables sí lo sean en un futuro.
EnglishThis makes many otherwise commercially viable projects unprofitable.
Esta circunstancia motiva que muchos proyectos, razonables desde un punto de vista comercial, dejen de ser rentables.
EnglishHence, even when we have done all that we had to do, we will still say that “we are unprofitable servants” (Lk 17, 10).
Cuando habremos hecho lo que teníamos que hacer, diremos: “Somos siervos inútiles” (Lc 17, 10).
EnglishAt first there was a danger that the directive would have made CHP unprofitable.
Al principio existía el peligro de que la Directiva hubiera anulado la rentabilidad de los métodos de generación termoeléctrica combinada (CHP).
EnglishThese hospitals are supposedly unprofitable.
Supuestamente estos hospitales no son rentables.
EnglishEuropean taxpayers are forced to subsidise unprofitable fishing fleets by millions of euros each year.
Los contribuyentes europeos se ven obligados a subvencionar con millones de euros cada año unas flotas pesqueras que no son rentables.
EnglishI know that this service is unprofitable.
EnglishTrying to protect unprofitable industry from international competition is therefore no permanent solution.
Es ingenuo pensar que los Estados miembros de la UE pueden construir un muro a su alrededor para protegerse de las amenazas económicas externas.
EnglishThis way, Conversion Optimizer helps you avoid unprofitable clicks and gets you as many profitable clicks as possible.
De esta forma, el Optimizador de conversiones le ayuda a evitar clics improductivos y a obtener el mayor número posible de clics rentables.
EnglishThe current situation in the livestock sector is very difficult and some areas are unprofitable because of the high production costs.
La situación actual del sector ganadero es muy difícil y algunos ámbitos no son rentables debido a los elevados costes de producción.
EnglishWhy do budget headings not receive a thorough overhaul for unspent amounts and unprofitable budget lines?
¿Por qué no hemos analizado en profundidad las rúbricas presupuestarias para detectar las cantidades no gastadas y las líneas presupuestarias de bajo rendimiento?
EnglishHowever, we all know that, even in such cases, some companies do not insure certain categories of risks because they are unprofitable.
Sin embargo, todos sabemos que, incluso en esos casos, algunas compañías no aseguran determinadas categorías de riesgos porque no son rentables.
EnglishIn light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.
En vista de ello, tengo serias dudas acerca de la intención actual de ampliar las subvenciones estatales para las minas de carbón que no resultan rentables.
EnglishFreedom of competition in the field of ICT must not result in the private sector refusing to invest in unprofitable infrastructure.
La libre competencia en el ámbito de las TIC no debe comportar la negativa por parte del sector privado a invertir en infraestructuras no rentables.
EnglishIn fact, such a drastic reduction of production capacity with the closure of two out of the three slipways would make the facility unprofitable.
De hecho, una reducción de la capacidad de producción tan drástica, con el cierre de dos de las tres rampas, haría inviables las instalaciones.
EnglishThere is a lack of availability of more unskilled work since high minimum wages make that kind of work unprofitable for companies.
Hay poca oferta de empleos menos cualificados, ya que los elevados salarios mínimos hacen que este tipo de trabajos no resulten beneficiosos para las empresas.
EnglishThe high level of arrears, particularly in the field of the structural funds, must lead to a thorough pruning of unprofitable budget lines.
La elevada tasa de atrasos, sobre todo en el ámbito de los fondos estructurales, debe conducir a la seria reducción de unas líneas presupuestarias sin beneficios.
EnglishThese crimes must be made unprofitable; they cannot be allowed to have merely financial consequences.
Hay que conseguir que este tipo de infracciones dejen de ser rentables, las sanciones no deben ser únicamente de tipo económico y hemos de prevenir estos delitos con antelación.
EnglishOn the question of continuing the subsidies for unprofitable coal mines, I have gone against the line taken by my group and abstained.
En lo que respecta a la cuestión de prolongar las subvenciones para las minas de carbón no competitivas, he actuado en contra de la línea adoptada por mi Grupo y me ha abstenido.